N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
VS waarschuwen bondgenoten: we doen het desnoods alleen
De spanning tussen de VS en hun Europese bondgenoten is toegenomen sinds hogere Amerikaanse ambtenaren gewaarschuwd hebben dat Washington zonder hen zal handelen in zijn "oorlog" tegen terrorisme en bovendien de retoriek tegen Irak opnieuw oprakelden en hun Navo-bondgenoten verweten dat die tekort schoten in de verhoging van hun defensiebegrotingen. Wolfowitz, één van de leidende 'haviken' in de regering-Bush, maakte duidelijk dat de VS zullen handelen, of al hun bondgenoten het er nu mee eens zijn of niet. Volgens hem vereist de oorlog tegen het terrorisme "flexibele coalities".
The Guardian (UK), 4 februari 2002
Link naar originele berichtEcevit waarschuwt Irak voor "groot gevaar" (Duits)
De Turkse minister-president Bülent Ecevit heeft het Iraakse staatshoofd Saddam Hussein dringend aangeraden om de wapencontroleurs van de Verenigde Naties weer in het land toe te laten. Irak zou een "nieuw groot gevaar" tegemoet zien, schreef Ecevit in een brief die in Ankara als laatste waarschuwing opgevat is.
Frankfurter Allgemeine (BRD), 4 februari 2002
Link naar originele berichtIsraël schuift Iran in de Amerikaanse vuurlinie
Van de drie landen die George Bush in zijn 'State of the Union' noemde als 'As van het Kwaad' kreeg Irak de meeste dreigende woorden. Maar als Israël zijn zin krijgt zou het volgende doel Iran kunnen zijn. De Israeli's, met hun buitengewoon grote invloed in het Congres, zijn in deze kwestie beter dan war dan ook in staat gebleken om het Amerikaanse beleid te beïnvloeden. Simpel gesteld, volgens de analist James Bill, zien de VS Iran "door een bril die in Israël gemaakt is."
The Guardian (UK), 2 februari 2002
Link naar originele berichtVS brengen oorlog tegen terrorisme naar Filippijnen
De vijand is een bijeengeraapte bende van niet meer dan 100 guerillastrijders. Ze beweren dat ze vechten voor een aparte Islamitische staat in het zuiden van de Filippijnen, maar vermaken zich voornamelijk met het ontvoeren van mensen voor losgeld. Ze worden Abu Sayyaf genoemd (Vader van het Zwaard), hebben volgens Washington nauwe banden met al-Qaida en houden op dit moment drie gijzelaars vast - een Amerikaans zendelingen-echtpaar en een verpleegster. Washington wordt de regio in gezogen door het vermeende verband met al-Qaida, geloven veel analisten. "De huidige regering kent maar één kunstje en kent maar één manier om een probleem aan te pakken", is het commentaar van een Amerikaanse zakenman die niet met name genoemd wil worden.
The Guardian (UK), 1 februari 2002
Link naar originele berichtDe koudere oorlog
Vorige week kondigde de Amerikaanse regering aan dat het de grootste oorlogsmachine ooit aan het bouwen is. De militaire uitgaven zullen stijgen tot 379 miljard dollar, waarvan 50 miljard garant staat voor de "oorlog tegen het terrorisme". Er zullen speciale uitgaven zijn voor nieuwe, verfijnde massaslachtings-wapens en voor "militaire operatie" - invasies van andere landen. Van al het buitengewone nieuws sinds 11 september is dit het meest verontrustende. Het is tijd om onze stilte te verbreken. Dat wil zeggen: het is tijd voor andere regeringen om hun stilte te verbreken.
The Mirror (UK), 30 januari 2002
Link naar originele berichtSaudi-Arabië op uitbarsten
De verhoudingen tussen de VS en Saudi-Arabië - de spil van de Amerikaanse macht in het Midden-Oosten - staan op springen. Hoewel de pasgeleden gedane oproep aan de VS om hun troepen uit het land terug te trekken in de Washington Post werd toegeschreven aan een "anonieme Saudische ambtenaar" kan niemand eraan twijfelen dat er een ernstige kloof is tussen de twee bondgenoten of dat er een grote kans is op een breuk. Het groeiende conflict is een manifestatie van de uiterst kunstmatige aard van de verhoudingen. Waarom zou een open, seculiere democratie als de VS ook een nauwe strategische relatie onderhouden met een absolute feodale monarchie waar alles in het geheim en met grote religieuze ijver gebeurt - zoals Saudi-Arabië?
The Guardian (UK), 29 januari 2002
Link naar originele berichtClusterbommen eisen slachtoffers lang nadat bombardementen zijn gestopt
Tenminste 41 mensen zijn gedood en 46 gewond in Heart en de naburige dorpen door clusterbommen die niet meteen ontploften toen ze door de Amerikaanse bommenwerpers werden afgeworpen, maar zich nestelden in de aarde en hun tijd afwachtten. De niet-geëxplodeerde clusterbommen zijn veel dodelijker gebleken dan de tienduizenden landmijnen die in Afghanistan werden gelegd door de Sovjet-bezettingsmacht. Deskundigen in het opruimen van mijnen verwachten dat een dergelijk beeld niet alleen in Herat bestaat maar ook in andere delen van het land die getroffen werden door clusterbommen.
The Guardian (UK), 28 januari 2002
Link naar originele berichtAmerikaans vertrouwen op militaire macht begint zich tegen VS te keren
De opvatting van Washington is dat de VS de Golfoorlog voerden om Saudi-Arabië te verdedigen, dat ze het land opnieuw verdedigen in de oorlog tegen het terrorisme en dat ze daarvoor dank en medewerking verdienen. In Saudi-Arabië leeft in brede kringen de opvatting dat de VS de Golfoorlog voerden om de eigen oliebelangen de verdedigen, dat ze Saudi-Arabië in een lastige positie manoevreerden door manier waarop dit gebeurde en dat ze weigerden om naar huis te gaan toen de oorlog voorbij was. Het verhaal is een waarschuwing tegen het expansionisme van het Pentagon, de militaire ambitie en de voortdurend toegenoemen macht van conservatieve 'haviken' in Washington die ervan overtuigd zijn dat wereldwijde uitbreiding van Amerikaanse macht de Nieuwe Bestemming is van de VS.
International Herald Tribune (USA), 26 januari 2002
Link naar originele berichtKrijgsheren bewapenen Afghanen in vluchtelingenkampen
Krijgsheren in verschillende Afghaanse steden zijn begonnen om vluchtelingenkampen van wapens te voorzien sinds de aankomst van de internationale vredesmacht in Kabul, zo zeggen internationale hulporganisaties. Hun doel is om het machtsvacuum in stand te houden dat ontstond door de val van de Taliban en om de winst van drugshandel en smokkel in stand te houden, volgens functionarissen van de interimregering in Kabul.
The Washington Times (USA), 24 januari 2002
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002