N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Geheim plan voor kernbommenfabriek
De Britse regering is een grote fabriek voor kernbommen aan het plannen, wat de bezorgdheid wekt dat Groot-Brittannië op weg is naar een nieuw tijdperk van atoomwapenproductie. De fabriek wordt ontworpen voor het testen, ontwerpen en bouwen van een nieuwe generatie kernbommen. Wapendeskundigen geloven dat de productie zich zal concentreren op kleinere kernkoppen voor gebruik tegen terreurgroepen en "schurkenstaten".
The Observer (UK), 16 juni 2002Vrouwen protesteren tegen deelname krijgsheren aan Afghaanse raad
Bij het van start gaan van de Loya Jirga, de Afghaanse nationale raad die een nieuw parlement in het leven moet roepen, was er stijgende woede over de prominente rol van krijgsheren met een lange geschiedenis van mensenrechtenschendingen. De toon werd gezet door Sima Samar, minister voor Vrouwenzaken. Haar adjunct, Taj Kokar, en een groep vrouwen gingen de confrontatie aan met voormalig president Rabbani. "Waarom heb je onze vrouwen vermoord en verkracht? Waarom zijn er zoveel weduwen in dit land?"
The Guardian (UK), 13 juni 2002Amerikanen binden in bij "vuile bom"-zaak
Het Witte Huis heeft John Ashcroft, de Amerikaanse minister van Justitie, berispt vanwege overdrijving van de omvang van een vermeend complot met een "vuile bom" en erkend dat de dreiging slechts minimaal was. Functionarissen, waarvan sommigen eerder dezelfde onheilspellende woorden hadden gesproken als de minister, deelden officieel mee dat Ashcroft's waarschuwingen onnodig verontrustend waren geweest. Het uitlekken van de berisping van een lid van de regering is hoogst ongebruikelijk in de VS.
Daily Telegraph (UK), 13 juni 2002Britse anti-terreurambtenaren verontrust over Amerikaanse tactiek
Hoge Britse ambtenaren, verantwoordelijk voor de bestrijding van de terreur van al-Qaida, worden steeds bezorgder over de manier waarop de Amerikaanse regering het probleem aanpakt. Zij zeggen dat vage of overdreven waarschuwingen voor aanslagen alleen maar leiden tot paniek. Er is ook grote zorg over de retoriek van de Amerikaanse regering en over die van Bush zelf. Sommige verdachten zijn beschreven als gevaarlijke terroristen ondanks gebrek aan bewijs tegen hen, met opmerkingen die een eerlijk proces in de weg staan.
The Guardian (UK), 13 juni 2002Zweeds vredesinstituut veroordeelt oorlog tegen terreur als "korte-termijn dwangmaatregel"
De wereldwijde oorlog tegen terrorisme is "een korte-termijn dwangmaatregel" en dreigt toekomstige inspanningen te ondermijnen om gewapende conflicten te voorkomen, aldus een gerespecteerd vredes-onderzoeksinstituut in haar jaarlijkse bewapenings- en veiligheidsrapport. Het Stockholmse International Peace Research Institute, SIPRI, bekritiseert door de VS geleide inspanningen om terrorisme te bestrijden na de aanslagen van 11 september omdat deze zich concentreren op militaire acties in plaats van op preventie.
Associated Press (USA), 13 juni 2002Rechten verdachte "vuile bom"-zaak met voeten getreden
De regering-Bush is onder vuur komen te liggen van burgerrechtengroepen vanwege zijn besluit om de verdachte in de "vuile bom"-zaak in een militaire gevangenis vast te zetten zonder toegang tot de burgerlijke rechtspraak. De kritiek is de meest recente in een lange lijst klachten over de schijnbaar achteloze houding ten opzichte van grondwettelijke rechten van de Amerikaanse regering in zijn "oorlog tegen terreur".
The Independent (UK), 12 juni 2002Militanten vastbesloten om Musharraf's vredesplan te bestrijden
"India zal vernietigd worden", scandeerden duizenden islamitische militanten in de hoofdstad van het Pakistaanse deel van Kashmir. Zij waren vastbesloten om gewapende aanvallen op India voort te zetten, in openlijk verzet tegen president Musharraf. De demonstratie in Muzaffarabad was het eerste teken van weerstand tegen Musharraf's belofte van een hermetische afsluiting van de "Line of Control" die het betwiste Kashmir verdeelt tussen Pakistan en India.
Daily Telegraph (UK), 12 juni 2002Rumsfeld: Irak heeft chemische wapens gebruiksklaar
De Amerikaanse minister van Defensie Donald Rumsfeld heeft gezegd dat Irak chemische wapens klaar heeft voor de aanval en bezig is om kernwapens en biologische wapens te ontwikkelen. Hij wees president Saddam Hussein's ontkenningen hiervan af door honderden juichende Amerikaanse marinemensen in Bahrein te vertellen dat Hussein "een leugenaar van wereldklasse" is.
New York Times (USA), 11 juni 2002Navo bezorgd over aanvalsplannen Bush
President Bush bereidt zich voor om zijn nieuwe "first-strike"-beleid tegen terroristen en "schurkenstaten" met massavernietigingswapens te presenteren aan het Congres, in een radicale verschuiving van strategieën die verontrusting zal veroorzaken bij de bondgenoten binnen de Navo. De VS zouden zich hierin het recht voorbehouden om zonder waarschuwing over te gaan tot "preventieve" actie. Op de vraag of hij zo'n verandering van strategie zou kunnen steunen zie Lord Robertson, de secretaris-generaal van de Navo, dat het bondgenootschap een defensieve organisatie is. "We gaan niet op zoek naar problemen."
The Times (UK), 11 juni 2002"Preventie" wordt Amerikaans militair beleid
De regering-Bush is bezig met het ontwikkelen van een nieuwe strategische doctrine die afwijkt van beheersing en afschrikking, de steunpilaren van de Koude Oorlog. Men gaat toe naar een beleid dat voorziet in "preventieve" aanvallen tegen terroristen en vijandige staten met chemische, biologische of nucleaire wapens. De nieuwe doctrine zal worden vormgegeven door de Nationale Veiligheidsraad van president Bush, als onderdeel van de eerste "Nationale Veiligheids-strategie" van de regering, die volgens de planning in het najaar openbaar gemaakt zal worden, aldus hooggeplaatste functionarissen.
Washington Post (USA), 10 juni 2002
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002