N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Wie moet wat controleren?
De Duitse politicus Hans-Ulrich Klose, voorzitter van de buitenlandcommissie in de Bundestag, eist in een kranteninterview dat er een "militaire optie" moet zijn bij toekomstige wapeninspecties in Irak. Als reden geeft hij de bewering dat Saddam Hussein "over drie tot vijf jaar kernwapens zal hebben" - zonder overigens bewijzen of zelfs maar bronnen voor deze bewering te noemen.
Die Tageszeitung (BRD), 9 augustus 2002 (Duits)Families van verdwenen Afghanen eisen antwoorden
Overbodig te zeggen dat de Amerikanen geen informatie zullen geven over hun gevangenen of de redenen voor hun detentie. Ze zullen niet zeggen of de ondervragers Afghanen zijn of Amerikanen - er zijn steeds meer geruchten dat Afghaanse ondervragers gevangenen mogen slaan, waar CIA-mensen bij zitten - en al helemaal niet of, en zo ja wanneer, ze hun gevangenen zullen vrijlaten. De Amerikanen zullen zelfs niet bevestigen dat er gevangenen zjin gemaakt in Pakistan, die vervolgens de Afghaanse grens overgebracht zijn.
The Independent (UK), 8 augustus 2002 (door Robert Fisk)Saudi-Arabië verbiedt gebruik vliegbases voor aanval op Irak
Saudi-Arabië heeft bekendgemaakt dat het een veto zal uitspreken over het gebruik van zijn grondgebied voor een aanval op Irak. De aankondiging is een ernstige slag voor de Amerikaanse en Britse pogingen om een internationale coalitie te smeden tegen Saddam Hussein.
The Independent (UK), 8 augustus 2002"Collateral damage" in een Afghaans woestijndorp
De "oorlog tegen de terreur" van president George Bush bereikte het woestijndorpje van Haji Birgit rond middernacht op 22 mei, twee doden achterlatend - een man van 85 en een meisje van drie. De mannen van het dorp werden hardhandig opgepakt en pas dagen later vrijgelaten, waarbij geen van hen op enige wijze verbonden bleek te zijn met de Taliban of al-Qaida. Maar wie vertelde de Amerikanen dat ze het dorp moesten aanvallen? Wie maakte hen wijs dat daar de leiders van Taliban en al-Qaida te vinden waren?
The Independent (UK), 6 augustus 2002 (door Robert Fisk)De logica van de heersers
Er is bijna iets komisch aan het vooruitzicht dat George Bush oorlog gaat voeren met een ander land omdat dit land het internationaal recht aan zijn laars heeft gelapt. Sinds Bush aan de macht kwam heeft de Amerikaanse regering meer internationale verdragen verscheurd en meer conventies van de Verenigde Naties naast zich neergelegd dan de rest van de wereld in 20 jaar tijd heeft gedaan.
The Guardian (UK), 6 augustus 2002 (door George Monbiot)Amerikaans overheidsbureau waarschuwt voor ramp in Palestijnse gebieden
Een rapport van een Amerikaans overheidsbureau heeft gewaarschuwd voor een "humanitaire ramp" op de Westelijke Jordaanoever en in de Gazastrook. Eenvijfde van de Palestijnse kinderen onder de vijf jaar lijdt aan ondervoeding, aldus het rapport.
The Independent (UK), 6 augustus 2002Een juridische veldslag over de grenzen van burgerrechten
In de geschiedenis van de Verenigde Staten hebben de hevigste gevechten over de omvang van de macht van de regering zich afgespeeld tegen de achtergrond van een oorlog. In de nasleep van 11 september is de uitslag tot dusver nogal ambivalent geweest. De regering heeft burgerlijke vrijheden naar hun uiterste grenzen geduwd, terwijl de rechterlijke macht, vooral op het niveau van jurisprudentie, teruggeduwd heeft.
New York Times (USA), 4 augustus 2002Amerikaanse rechter verklaart geheimhouding rond detenties illegaal
Een federale rechter in de Verenigde Staten heeft de regering opdracht gegeven om binnen 15 dagen de namen bekend te maken van verdachten die worden vastgehouden in verband met de aanslagen van 11 september.
BBC News (UK), 3 augustus 2002VN publiceren rapport over Jenin met "ernstige gebreken"
De Verenigde Naties hebben eindelijk hun rapport gepubliceerd over de Israëlische aanval op Jenin in april. Het rapport bevat echter weinig nieuwe informatie en gaat nauwelijks in op de beschuldigingen die door Palestijnen en mensenrechtengroepen zijn geuit aangaande oorlogsmisdaden door het Israëlische leger. Mensenrechten hebben gezegd dat het rapport "ernstige gebreken" vertoont.
The Independent (UK), 2 augustus 2002Een inval in Irak
De Verenigde Staten bereiden zich voor op een oorlog met Irak. Waarom? Om de klus af te maken die door de vader van president Bush begonnen is? Om Saddam Hussein te dwingen om zijn massavernietigingswapens aan de kant te doen? Om het volk van Irak te bevrijden?
World Policy Institute (USA), juli 2002VS krijgt verlof voor tweede front in "oorlog tegen terreur"
Met militante islamitische bewegingen in actie van de Filippijnen tot aan Maleisië moet Zuidoost-Azië het "tweede front" worden in de "oorlog tegen terreur" van Amerika. Regionale regeringen zijn het eens geworden over een verklaring van samenwerking met de VS die de Amerikanen, die 100.000 manschappen in de regio hebben, een veel grotere bewegingsvrijheid geeft om op te treden tegen terroristen in de betrokken landen.
The Times (UK), 30 juli 2002Topmilitairen verontrust door aanvalsplannen op Irak
Militaire commandanten aan beide zijden van de Atlantische Oceaan hebben in de marge blijk gegeven van grote onrust over Amerikaanse plannen om Irak binnen te vallen. Men gelooft dat deze plannen slecht doorgedacht zijn en dat de strategie om het uiteindelijk doel te bereiken - de onttroning van Saddam Hussein - verre van duidelijk is.
The Guardian (UK), 30 juli 2002Oorlog met Irak zal Amerikaanse economie diep treffen
De Amerikaanse economie zou diep getroffen kunnen worden door een Amerikaanse aanval op Irak, omdat de VS het grootste deel van de kosten zal moeten dragen en bovendien de eerste klap zal moeten opvangen van een schok in de olieprijzen of andere verstoringen van de markt, aldus regeringsfunctionarissen, diplomaten en economen.
Financial Times (UK), 29 juli 2002Koerden van Irak staan voor beslissing
In Noord-Irak is een onofficiële staat ontstaan die de langste periode van zelfbestuur in de Koerdische geschiedenis mogelijk gemaakt heeft. Is de oorlog tegen Saddam's Irak, waar de VS mee dreigt, voor de Koerden een historische kans om het nu bereikte te consolideren of betekent het juist het gevaar om alles weer te verliezen?
Neue Zürcher Zeitung (Zwi.), 27 juli 2002 (Duits)Traagheid westerse hulp kan stabiliteit Afghanistan ondermijnen
Het tempo waar in hulp uit het Westen Afghanistan bereikt ligt aanzienlijk lager dan het tempo van de pogingen van president Hamid Karzai om een legitieme, etnisch uitgebalanceerde nationale strijdmacht op te bouwen. De Afghanen worden steeds ontevredener over de Verenigde Staten en over Karzai's regering, en het Afghaanse regeringsbudget wordt zo langzamerhand verontrustend krap.
Foreign Policy In Focus (USA), 23 juli 2002
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002