N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Afschrikking in "oorlog tegen terreur"?
Sinds de 11e september zijn de strijd tegen het terrorisme en de mogelijkheden van preventie ook voor de Amerikaanse wetenschap een belangrijk thema. In een nu gepubliceerd rapport van de National Academy of Sciences worden onder andere de gronden geanalyseerd waarop het terrorisme kan groeien en mogelijke strategieën voor communicatie met terreurgroepen.
Neue Zürcher Zeitung (Zwi.), 5 september 2002 (Duits)Ontsnapping uit Tora Bora
Osama bin Laden en de meeste van zijn naaste Arabische medewerkers konden vorig jaar uit Afghanistan ontsnappen als gevolg van een reeks strategische blunders die te vermijden waren geweest. Van de drie- tot vierduizend "buitenlandse militanten" die afgelopen november vast zaten in Afghanistan na de ineenstorting van de Taliban lukte het de meesten om weg te komen.
The Guardian (UK), 4 september 2002Waarschuwende woorden uit Europa
EU-gezant Javier Solana houdt een unilateraal Amerikaans offensief tegen Irak voor een grote fout. De Duitse premier Schröder waarschuwt voor een "uitslaande brand in het Midden-Oosten". Maar Bush laat zich niet van zijn houding tegenover Hussein afbrengen.
Die Welt (BRD), 4 september 2002 (Duits)"Amerikaanse oorlog tegen Irak in november"
De Israëlische premier Ariel Sharon heeft de veiligheids- en hulpdiensten van zijn land gezegd dat ze hun verdedigings- en rampenplannen klaar moeten hebben tegen het begin van november, voor het geval de VS dan een aanval doet op Irak - een duidelijke aanwijzing dat Israël gelooft dat de Amerikaanse aanval dan al kan komen.
Ha'aretz (Isr.), 4 september 2002Rusland tegen aanval op Irak
Rusland heeft zijn stem gevoegd bij een toenemend internationaal koor van waarschuwingen tegen een Amerikaanse aanval op Irak. Een dergelijke actie, aldus de Russische regering, kan een ondermijning betekenen van vredespogingen in het Midden-Oosten en van de veiligheid op lange termijn in de Golfregio. In gesprekken met zijn Iraakse collega, op bezoek in Moskou, heeft de Russische minister van Buitenlandse Zaken Ivanov ook bij Baghdad aangedrongen op het opnieuw toelaten van VN-wapeninspecties zodat de sancties, die Irak tot de bedelstaf hebben gebracht, opgeheven kunnen worden.
Los Angeles Times (USA), 3 september 2002Golfstaten tegen VS: laat oorlogsplannen varen
De olie-monarchieën aan de Perzische Golf hebben hun toon verhard tegen een nieuwe Amerikaanse oorlog tegen Irak. Zij menen dat Washington moet luisteren naar zijn Arabische bondgenoten en de plannen om Baghdad aan te vallen moet laten varen. "We staan allemaal afwijzend tegenover iedere Amerikaanse militaire actie tegen Irak", aldus de Omaanse minister Yussef bin Alawi, wiens land dit jaar het voorzitterschap vervult van de Raad voor Samenwerking in de Golf, waarvan zes Golfstaten lid zijn.
Times of India, 3 september 2002De Iraakse oliezaken van Cheney
Is niemand in Washington al op het idee gekomen dat het op weg sturen van vice-president Dick Cheney om de zaak van een invasie van Irak te verdedigen op de gronden dat Saddam Hussein een "moordzuchtige dictator" is, neerkomt op iets dat het midden houdt tussen slechte smaak en flagrante hypocrisie? Toen Dick Cheney aan het hoofd stond van de firma Halliburton, die materiaal levert voor de oliewinning, deed dit bedrijf voor miljoenen zaken met Saddam Hussein, de slechterik die "bereid is om zijn massavernietigingswapens te delen met terroristen."
Working for Change (USA), 3 september 2002 (door Molly Ivins)Iraakse oppositie: geef diplomatie een kans
Een leider van de sji'itische oppositie in Irak heeft gewaarschuwd dat de tijd nog niet rijp is voor de VS om het regime van Baghdad aan te vallen, en dat hij bewijzen heeft van plannen van president Saddam Hussein om chemische wapens te gebruiken in het geval van een door de VS gesteunde opstand. Ayatollah Hakim sprak zich niet expliciet uit tegen een Amerikaanse aanval op Irak maar zei wel dat er meer tijd nodig was voor diplomatieke inspanningen om tot een internationale consensus te komen en om het regime van Hussein te isoleren.
Financial Times (UK), 2 september 2002Vermeende terrorist buiten rechtssysteem gehouden
De zaak van José Padilla, de Amerikaanse moslim die als "vijandig strijder" opgesloten zit op een marinebasis in South Carolina, is grotendeels overschaduwd door die andere grote zaak met betrekking tot een vijandig strijder - die van Yaser Esam Hamdi. Padilla's zaak is langzamer gegaan en met minder vuurwerk. Maar het is zelfs nog verontrustender dan Hamdi's zaak. Want Padilla is niet alleen een Amerikaans staatsburger die voor onbepaalde tijd wordt vastgehouden zonder aanklacht of toegang tot een advocaat, hij werd ook haastig het civiele rechtssysteem uit geschopt toen de last van dat systeem te zwaar werd naar de smaak van de aanklagers.
Washington Post (USA), 1 september 2002Amerikaanse troepen hebben geen kans tegen al-Qaida's nieuwe adelaarsnest
Al-Qaida, "de Basis", is er niet meer. Bovendien is de terreur-organisatie verre van verslagen. Ze heeft gewoon een andere naam gekregen, Fath-e-Islam, ofwel "Overwinning van de Islam". Haar aanvoerder Osama bin Laden, aldus de "Asia Times", is ook nog in leven. Zelfs zijn waarschijnlijke verblijfplaats is bekend: Kunar, in de grensstreek in het noordoosten van Afghanistan. Dit is de Amerikanen wel bekend, zo gaat het verhaal, maar Kunar heeft de naam onneembaar te zijn.
Die Welt (BRD), 31 augustus 2002 (Duits)
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002