N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Irak vergeven van clusterbommen
Amerikaanse en Britse vliegtuigen hebben een schokkend grote hoeveelheid clusterbommen op Irak laten vallen. Hoe groot precies het aantal niet-ontplofte bommen is waarvan Irak acht weken na het conflict nog steeds vergeven is, is nu voor de eerste keer openbaar geworden. De eerste kaart - gebaseerd op gegevens van militaire inlichtingendiensten - die de precieze locatie laat zien van niet-ontplofte anti-persoonsmijnen, clusterbommen en anti-tankmijnen laat het uitgestrekte gebied zien waar men het risico loopt, op deze levensgevaarlijke objecten te stuiten. De onthulling hiervan roept nieuwe vragen op voor Tony Blair en George Bush, die volhielden dat het Irak van na het conflict een veiliger plaats zou zijn dan het onder Saddam Hussein was.
The Observer (UK), 1 juni 2003Britse soldaat ondervraagd over foto's met 'gemartelde' krijgsgevangenen
De Britse militaire politie heeft een Britse soldaat ondervraagd over foto's waarop volgens berichten soldaten staan die een Iraakse krijgsgevangene martelen. Eén foto zou een krijgsgevangene laten zien, gekneveld en in een net gebonden, hangend aan een vorkheftruck die door een soldaat bestuurd wordt. Andere foto's die in zuid-Irak genomen zijn zouden soldaten laten zien die vlakbij Iraakse gevangenen sexuele handelingen verrichten. De foto's kwamen aan het licht toen ze bij een fotograaf werden afgeleverd om ontwikkeld te worden.
The Independent (UK), 31 mei 2003Pentagon heeft massale geheime aanval op Iran in de zin
Het Amerikaanse ministerie van Defensie, het Pentagon, is voorstander van een massaal geheim aanvalsprogramma om het bewind van de heersende ayatolla's van Iran omver te werpen, als enige manier om de kernwapen-ambities van het land te stoppen, aldus hoge functionarissen van het Pentagon en het ministerie van Buitenlandse Zaken. Het voorstel, dat onder andere voorziet in geheime steun aan een groep die nú nog door de Amerikaanse regering als terreurgroep wordt aangeduid, is niet nieuw en heeft nog niet genoeg steun om ook uitgevoerd te worden. Maar bronnen zeggen dat het een levensvatbare optie is, die in een nieuw licht komt te staan nu de regering zijn retoriek tegen Iran aan het opvoeren is.
ABC News (USA), 30 mei 2003Wolfowitz geeft toe: massavernietigingswapens waren "geschikt excuus" voor oorlog
De regering-Bush concentreerde zich op vermeende Iraakse massavernietigingswapens als de voornaamste rechtvaardiging om Saddam Hussein van de troon te stoten omdat het politiek gezien goed uitkwam. Deze buitengewone bekentenis doet onderminister van Defensie Wolfowitz in een interview met het tijdschrift Vanity Fair. Wolfowitz onthult ook dat er één rechtvaardiging was die "bijna niet opgemerkt werd maar wel enorm belangrijk". Dat was het vooruitzicht dat de VS hun troepen konden terugtrekken uit Saudi-Arabië als de dreiging van Saddam eenmaal weggenomen was.
The Independent (UK), 30 mei 2003MI-6 leidde protest tegen oorlogsdossier
De vastbeslotenheid van de Britse minister-president om gegevens van inlichtingendiensten te gebruiken om zijn argumenten voor oorlog tegen Irak te versterken, lokte in de afgelopen herfst een fel debat uit in Britse regeringskringen. Velen in de inlichtingendiensten waren gekant tegen het publiceren van een dossier dat hun inschatting bevatte van de Iraakse massavernietigingswapens. Bovenal waren zij er bezorgd over dat hun werk gebruikt zou worden om een "preventieve" aanval tegen Irak te rechtvaardigen en de wijd verspreide oppositie tegen de oorlog tot zwijgen te brengen.
The Guardian (UK), 30 mei 2003Saddam Hussein werd verraden door omgekochte officieren
Iraakse officieren zijn door de Amerikanen omgekocht om van hen gedaan te krijgen dat de troepen onder hun orders zouden weigeren om te vechten en het regime van Saddam Hussein niet langer zouden steunen. Vooral het kader van de Republikeinse Garde, de harde kern van de Iraakse strijdkrachten, zou voor het Amerikaanse geld bezweken zijn.
Le Monde (Fr.), 28 mei 2003 (Frans)Pentagon van tevoren gewaarschuwd over ordeproblemen in Irak
In de maanden vóór de Iraakse oorlog negeerde het Pentagon herhaalde waarschuwingen dat het een substantiële militaire politiemacht nodig zou hebben die direct na de invasie kon worden ingezet om de openbare orde te handhaven in de chaos van na de oorlog. Op dit moment worden er vierduizend leden van de Amerikaanse militaire politie ingezet in Bagdad, maar dit gebeurde pas nadat de meeste openbare diensten al waren platgelegd door een golf van plunderingen en wetteloosheid.
The Guardian (UK), 28 mei 2003Afghaanse vrouwen blijven gebukt gaan onder tradities en burqa
Anderhalf jaar na de val van de Taliban en de beloften van een stralende toekomst waarderen de Afghaanse vrouwen weliswaar alle veranderingen die gekomen zijn maar benadrukken ze vooral de lange weg die nog voor hen ligt om een integraal deel van de samenleving te worden. Habiba Sorabi, minister van Vrouwenzaken en één van de twee vrouwen in de regering, geeft direct toe: "zonder hulp van de internationale gemeenschap zullen de Afghaanse mannen - de regering - niet bereid zijn om vrouwen hun plaats te gunnen."
Le Monde (Fr.), 27 mei 2003 (Frans)Op de wegen der verwoesting
Tony Blair zwoer dat het Westen niet uit Afghanistan zou weglopen. Maar als men door het land reist en ontmoetingen heeft met militieleiders en met de zwaar bewaakte president vindt men een land dat aan zijn eigen lot wordt overgelanten - en waar bandieten vrij spel hebben.
The Observer (UK), 25 mei 2003Bechtel wint bij Saddam's ondergang
Maar weinig bedrijven vertegenwoordigen het bedrijfsleven-gezicht van de Amerikaanse regering zó sterk als Bechtel in San Francisco. En maar weinig - met als enig mogelijke concurrent Halliburton, het oude bedrijf van vice-president Dick Cheney - waren zó sterk verbonden met de beweging om Saddam Hussein te verdrijven, een beweging die al maanden vóór de Amerikaanse invasie begonnen was.
The Independent (UK), 24 mei 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003