N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Amerikaanse generaal vernietigend over fouten in Irak
Eén van de meest ervaren en gerespecteerde figuren van een generatie van Amerikaanse militairen heeft de Amerikaanse regering ervan beschuldigd dat deze "heeft nagelaten om zich voor te bereiden op de gevolgen van een overwinning" in Irak. Aan het einde van een week waarin zich een uitputtingsoorlog tegen de Amerikaanse troepen ontwikkelde heeft generaal William Nash gezegd dat de VS "zijn kansen vergooid heeft" na het vellen van het regime van Saddam Hussein, en bezig is met een lange-termijninzet van mensen en geld, die eerder niet voorzien was.
The Observer (UK), 22 juni 2003"Ik haalde gewoon de trekker over"
Op het eerste gezicht lijken ze het archetype te zijn van de Hollywood-mythe van een 'band of brothers': dappere en eerlijke mannen die verenigd zijn rond een gezamenlijk doel. Maar als men beter kijkt naar deze Amerikaanse GI's, die lopen te zweten in de hitte van een vijandig Irak, zijn de glazige ogen te zien van soldaten die getuige zijn van een oorlog die ze niet begrijpen en waar ze een hekel aan gekregen hebben. Deze Amerikaanse soldaten geven nu zelf toe dat ze zonder aarzelen burgers gedood hebben, gewonde strijders hebben doodgeschoten en anderen hebben achtergelaten om onder ondraaglijke pijn te sterven.
Evening Standard (UK), 19 juni 2003Amerikaanse troepen "gebruikten buitensporig geweld" tegen protesten in Falluja
De Verenigde Staten moeten een "volledig, onafhankelijk en onpartijdig" onderzoek instellen naar het "klaarblijkelijk gebruik van buitensporig geweld" door Amerikaanse troepen die naar verluidt het vuur openden tegen een menigte demonstranten in de Iraakse stad Falluja, aldus een rapport dat uitgegeven is door Human Rights Watch.
The Independent (UK), 18 juni 2003Iran is geen Irak, en de VS moeten het met rust laten
De woorden "regimewisseling" klinken weer. Haviken in Washington, die bezorgd zeggen te zijn over de nucleaire capaciteit van Iran, dringen aan op de omverwerping van de islamistische regering van het land. Deze haviken verwarren Iran met het Irak van Saddam Hussein. Irak was slechts een martelkamer voor een wrede dictator. Maar anders dan in Irak is er in Iran geen militaire confrontatie nodig. Iran is een land met een goed ontwikkelde oppositie, waar een levendig debat mogelijk is tussen conservatieven en gematigden, en het land heeft een sterke kans op democratisering zonder Amerikaanse tussenkomst.
The Times (UK), 18 juni 2003In de achtertuin van de "nation builders"
Afghanistan is geen thema meer voor westerse media. Als bij toverslag is het land aan de Hindu Kusch van de landkaart der publiciteit verdwenen. Gebleven zijn herinneringen aan beelden van jubelende mensen en nieuw geopende bioscopen - beelden van een gewonnen oorlog. Voor het moment althans geloven de meeste kijkers voor westerse televisies deze verzinsels.
Graswurzelrevolution (BRD), juni 2003 (Duits)Blair probeert het op akkoordje te gooien met mannen van Saddam
Groot-Brittannië is Amerika onder druk aan het zetten om gevangen Iraakse topmensen mogelijk de vrijheid aan te bieden in ruil voor informatie die de zoektocht kan versnellen naar Saddam Hussein en zijn nog steeds niet gevonden massavernietigingswapens. Britse functionarissen vertellen Washington dat dit de enige manier is om de dictator en zijn arsenaal op te sporen. Maar tot grote frustratie van de Britse regering heeft de regering-Bush tot dusver het beroep van zijn trouwste bondgenoot steeds afgewezen.
The Times (UK), 18 juni 2003Cook betwijfelt of Saddam bedreiging vormde
Robin Cook, de vroegere Britse minister van Buitenlandse Zaken, heeft vernietigend uitgehaald naar de Britse regering. Cook zei dat het "nu wel duidelijk is dat Saddam Hussein geen 'duidelijke en ernstige bedreiging' vormde." In zijn getuigenis tegenover de commissie die onderzoek doet naar het regeringsbeleid inzake de oorlog - en naar de bewijzen die men gebruikte om de argumenten voor de oorlog kracht bij te zetten - uitte Cook zijn twijfels over beide dossiers van bewijzen tegen de Iraakse leider, en onthulde hij dat "Irak voor de inlichtingendiensten een walgelijk moeilijk doel was om te breken."
The Guardian (UK), 17 juni 2003"De Iraanse samenleving staat op het punt van instorten"
Mohammed-Reza Djalili, specialist als het gaat om Iran, legt de redenen uit voor de dagelijkse demonstraties die zich de afgelopen week in Teheran afspeelden. "De Iraanse samenleving staat op het punt van instorten, het systeem is volledig geblokkeerd. In de eerste plaats op politiek gebied, wat de 'hervormers' slagen er niet in om het regime te doen veranderen; vervolgens ook op sociaal gebied, in de mate waarin de regering er niet in slaagt om een oplossing te vinden voor de werkeloosheid onder de jongeren."
Libération (Fr.), 16 juni 2003 (Frans)VS roept Taliban te hulp
De veiligheidssituatie in Afghanistan is zodanig verslechterd dat inlichtingenfunctionarissen van de VS en Pakistan een ontmoeting belegd hebben met Taliban-leiders. Op deze wijze doen zij een poging om een politieke oplossing te vinden, die moet voorkomen dat het land nog verder verscheurd wordt.
Asia Times (HK), 14 juni 2003Irak: een noodzakelijke oorlog?
Maandenlang trakteerde de regering-Bush de wereld op een reeks fel aangezette beweringen over de militaire dreiging die gevormd werd door het Irak van Saddam Hussein. De veruit meest uitgewerkte beschrijving van de dreiging kwam van minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell in zijn toespraak tot de VN-Veiligheidsraad op 5 februari. In een presentatie die bol stond van satellietfoto's en compositietekeningen beweerde Powell dat Irak een onheilspellende en dringende bedreiging vormde. Maar was de Iraakse dreiging wel zo dichtbij als men het voorstelde? En hoe stemden deze versies van de Iraakse dreiging overeen met was men het publiek eerder verteld had? En wat zat er in de Iraakse dreiging dat de stormloop naar oorlog nodig maakte?
Bulletin of the Atomic scientists (USA), mei-juni 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003