N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Britse zakenlieden in de val van Guantanamo
De Britse regering ziet zich geconfronteerd met de klacht dat ze twee Londense zekenlieden in de steek heeft gelaten, die zonder aanklacht door de Amerikanen gevangen zijn gezet in Guantanamo Bay. De beproeving van de mannen begon vorig jaar november en leidde via arrestatie door de geheime politie van Gambia naar een ondervragingscentrum van de CIA vlogen op de luchtmachtbasis van Bagram in Afghanistan, voordat ze werden overgebracht naar Camp Delta op Cuba waar ze sinds maart worden vastgehouden. De mannen zijn vanwege vermeende banden met al-Qaida gebrandmerkt als "vijandelijke combattanten", maar noch zijzelf noch hun families hebben enige informatie gekregen over de inhoud van de beschuldigingen tegen hen.
The Guardian (UK), 11 juli 2003Rumsfeld verdubbelt schatting van kosten voor troepen in Irak
De Amerikaanse generaal Tommy Franks heeft gezegd dat het geweld en de onzekerheid in Irak het onwaarschijnlijk maken dat de hoeveelheid Amerikaanse troepen daar "op afzienbare termijn" zal worden teruggebracht. Minister van Defensie Donald Rumsfeld heeft de schatting van de militaire kosten met betrekking tot Irak inmiddels verdubbeld tot bijna 4 miljard dollar per maand.
New York Times (USA), 10 juli 2003VS vraagt mogelijk aan NAVO om controle van Irak over te nemen
Terwijl de Amerikaanse kosten en aantallen slachtoffers in Irak maar blijven stijgen vertoont de regering-Bush nieuwe belangstelling om de NAVO de militaire bezetting over te laten nemen, als manier om de inzet van Amerikaanse troepen terug te dringen, aldus functionarissen van de NAVO en de Amerikaanse regering. Een dergelijke verandering zou sommige haviken in de regering in verlegenheid brengen omdat het de VS zou dwingen om de besluitvorming over Irak te delen met Europese leiders die zich hebben uitgesproken tegen de Amerikaanse invasie.
Baltimore Sun (USA), 9 juli 2003Detentiepraktijken in Irak zetten kwaad bloed bij bevolking
Over heel Irak worden ongeveer drieduizend mannen door de Amerikanen gevangen gehouden zonder officiële aanklacht, in zwaarbewaakte gevangenenkampen die zijn afgegrendeld van de kritische blik van de buitenwereld. Deze praktijken hebben al geleid tot kritiek van mensenrechtengroeperingen en geven verdere voeding aan wrok tegen de Amerikaanse bezetting. Voormalige gevangen beschrijven een uitgebreid gevangenenkamp vlakbij het vliegveld van Bagdad, waar meer dan duizend Iraakse mannen zitten en slapen onder tentdoek in de openlucht, met maar één maaltijd per dag.
Los Angeles Times (USA), 9 juli 2003Gemeenteraad in Irak krijgt veel vragen maar heeft weinig antwoorden
Als Amerika natuurlijke bondgenoten heeft in Irak, zijn het mannen als Dari Hamis al-Dari. In april werd hij door de plaatselijke stammen gekozen om leiding te geven aan de eerste vrij gevormde gemeenteraad van Irak na de val van Saddam Hussein. Hij verwelkomde de Amerikanen en heeft nauw samengewerkt met hun militaire bevelhebbers in het gebied. Dus als zelfs hij tekenen vertoont van ongeduld en frustratie ziet het er slecht uit voor de Amerikaanse bezettingsmacht - zelfs als de Amerikanen erin slagen om Irakezen in een nieuw landelijk regeringsorgaan te betrekken. Er zijn geen aanwijzingen dat Dari zich tegen de Amerikanen zou keren. Hij is gewoonweg bezig om zijn vertrouwen in hen te verliezen.
New York Times (USA), 9 juli 2003De rechteloze meerderheid
Het "netwerk van Afghaanse vrouwen" heeft onlangs een open brief gestuurd aan de Iraakse vrouwen. "Wij schrijven deze brief in solidariteit met onze zusters in Irak", zo staat daarin. Volgens de brief zullen deze bij de wederopbouw van het land met dezelfde problemen te maken krijgen als de Afghaansen. Zijzelf, schrijven de Afghaanse vrouwen, beleven deze tijd als een "opwindende" maar ook als een "griezelige": tegenover iedere Afghaanse man die steun geeft aan de fundamentele rechten van vrouwen staat er ook één die probeert om hun deze rechten te ontzeggen.
Die Tageszeitung (BRD), 8 juli 2003Experts worden sceptischer over dreiging Saddam vóór de oorlog
In de aanloop naar de Irak-oorlog verzamelde de Britse krant The Guardian een panel van wapenexperts van beide zijden van de Atlantische Oceaan om de argumenten voor de oorlog te beoordelen, zoals deze door de Britse en Amerikaanse regeringen gepresenteerd werden. Nu heeft de krant aan een aantal van deze experts gevraagd wat zij heden ten dage denken over de twee Britse dossiers over Irak en over de cruciale toepsraak van Colin Powell voor de VN in februari. Hoewel alle experts het er nog steeds over eens zijn dat Irak ooit massavernietigingswapens bezat, zijn ze aanzienlijk sceptischer geworden over de omvang van de dreiging.
The Guardian (UK), 7 juli 2003Bevrijden schieten op bevrijders
Drie maanden na het einde van de oorlog is er in Bagdad vier uur stroom per dag; de grote meerderheid van de bewoners beschikt niet over stromend water; de telefoonlijnen zijn dood; er is gebrek aan benzine - en dat in een land dat zwemt in de ruwe olie. De machtigste militaire machine in de wereld is niet in staat om de veiligheid in het land te garanderen - zelfs niet de veiligheid van zijn eigen mensen. Dagelijks sterven soldaten van de bezettingsmacht bij aanslagen. Nog even en het aantal slachtoffers in "vredestijd" is hoger als toen de oorlog nog aan de gang was.
Die Zeit (BRD), 7 juli 2003Irak: de prijs van de oorlog
Terwijl verslaggevers het spoor van de troepen volgden op de weg naar Bagdad bleef veel van het lijden en het verlies van gewone Iraakse burgers ongenoemd. Tot vandaag aan toe. Observer-correspondent Ed Vulliamy gaat op zoek naar hun verhalen.
The Observer (UK), 6 juli 2003Sji'itische geestelijke wijst plan Bush voor Irak af
Ayatolla Ali Sistani, de leidende Sji'itische geestelijke in Irak, heeft het oordeel "fundamenteel onaanvaardbaar" uitgesproken over Amerikaanse plannen om Irakezen die een nieuwe grondwet moeten opstellen niet door het volk te laten kiezen maar zelf aan te stellen. Zijn fatwa, begin juli in kranten in Bagdad gepubliceerd, heeft een enorm mereel gewicht voor de Sji'itische gemeenschap. Deze vormt de meerderheid onder de Irakezen, maar is tientallen jaren uitgesloten geweest van de politieke macht. De fatwa betekent ook een complicatie voor Paul Bremer, de Amerikaanse hoofdbestuurder, in zijn pogingen om een door hemzelf benoemde "regeringsraad" aan te stellen.
The Guardian (UK), 2 juli 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003