N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Oorlog van Bush heeft verborgen prijs
Zorg over de dodelijke slachtoffers onder de westerse troepen in Irak neigt ernaar om een andere lugubere statistiek over het hoofd ste zien: de spectaculair stijgende tol van ernstig gewonden. Een verslag over Amerika's onzichtbare leger van verminkte en kreupel gemaakte militairen.
The Independent (UK), 14 november 2003Iraq: de afbrokkelende coalitie
Het lukt de door de Amerikanen geleide coalitie maar niet om aanvullende hulp van buitenaf te krijgen bij het beschermen van Irak tijdens een verslechterende veiligheidscrisis. Dit is eens te meer duidelijk geworden nu Japan afziet van het zenden van troepen. Het dodental van de zelfmoordaanslag op de Italiaanse basis in Nasiriya is inmiddels gestegen tot 31, wat alleen nog maar meer reden is voor George Bush en zijn regering om de inspanningen op te voeren om de Verenigde Staten uit dit steeds heviger wordende conflict terug te trekken.
The Independent (UK), 14 november 2003Hebben de Amerikaanse heersers van Afghanistan geleerd van hun Sovjet-voorgangers?
Twee jaar nadat Kabul werd bevrijd van de Taliban is er een gevoel van "déjà vu" in Afghanistan. De treffende gelijkenis is niet in de eerste plaats met Irak, hoewel er voortdurende situaties opduiken die lijken op de problemen die de Amerikanen in Mesopotamië hebben. Maar Kabul vertoont vooral een sterke gelijkenis met het Kabul van 1981, onder Sovjet-bezetting.
The Guardian (UK), 13 november, 2003Stijgende angst over het invliegen van troepen in Bagdad
Nu het Pentagon heeft aangekondigd dat men 85.000 verse troepen naar Irak gaat sturen en tot 43.000 Nationale Garde en reservisten om volgend jaar de troepen af te lossen, stijgt de bezorgdheid onder regeringsfunctionarissen en militaire veiligheidsexperts dat commerciële vliegtuigen die de soldaten overvliegen een makkelijke prooi kunnen zijn voor opstandelingen met van de schouder afgevuurde raketten.
San Francisco Chronicle (USA), 12 november 2003VS wil verbod op protesten tijdens staatsbezoek Bush aan Londen
Anti-oorlogsdemonstranten beweren dat Amerikaanse autoriteiten een uitgestrekte "immuniteitszone" hebben geëist rondom president Bush tijdens zijn staatsbezoek, plus een verbod op protestmarsen in delen van het Londense centrum. Volgens de coalitie "Stop the War" hebben Britse functionarissen gezegd dat de Amerikanen willen dat er een afstand geschapen wordt tussen Bush en demonstranten. Om veiligheidsredenen, maar vooral om te voorkomen dat Bush in één televisiebeeld te zien is met protesterende Britten.
The Independent (UK), 12 november 2003Dromers en dwazen
Diegenen onder ons die om vrede riepen vóór de oorlogen met Irak en Afghanistan begonnen, werden spottend afgedaan als slappe dromers. De inlichtingen die onze regeringen vrijgaven wekte de indruk dat Saddam Hussein en de Taliban doof waren voor diplomatie of onderhandelingen. Wat kunnen we anders doen tegenover zulke vijanden, wilden de haviken weten? Als de mogelijkheden inderdaad zo beperkt waren als de westerse krijgsheren en hun spreekbuizen het deden voorkomen, zou dat misschien waar zijn geweest. Maar - zoals velen van ons tóen al vermoedden - we werden voorgelogen.
The Guardian (UK), 11 november 2003 - door George MonbiotSyrië stoft kaarten van slagvelden Golan af na Israëlische aanval
Sinds het vastlopen van vredesbesprekingen tussen Syrië en Israël heeft de Palestijnse opstand de aandacht afgeleid. De 'routekaart naar vrede' wijst wel op een uiteindelijke regeling tussen de twee landen, maar bijna als een postscriptum. Maar in de ogen van veel Syriërs - en in die van buitenlandse diplomaten in Damascus - is de Golanhoogte terug op de agenda. De verandering kwam op 5 oktober, toen Israël een klaarblijkelijk verlaten gebouw bombardeerde op 25 kilometer van Damascus, waarvan Israël zei dat het een trainingskamp was voor Palestijnse militanten.
The Guardian (UK), 10 november 2003Amerikaanse topfunctionarissen: argumenten voor oorlog gefingeerd
Een niet eerder vertoond scala aan Amerikaanse inlichtingenexperts, diplomaten en vroegere Pentagonmedewerkers zijn in de openbaarheid getreden om de regering-Bush af te kraken vanwege zijn vertekende voorstelling van de argumenten vóór oorlog tegen Irak. In hun visie zijn de fundamenten van het inlichtingenwerk zodanig beschadigd dat het jaren, of zelfs tientallen jaren, zal kosten om ze te herstellen.
The lndependent (UK), 9 november 2003Geruchten over dienstplicht in VS groeien, Witte Huis ontkent
De ongelijke staat van dienst van de Verenigde Staten in Irak heeft een klein maar hardnekkig offensief doen ontvlammen voor herinvoering van de militaire dienstplicht, een politiek beladen idee dat sinds het einde van de Vietnam-oorlog niet meer serieus overwogen is. En ondanks ontkenningen van het Witte Huis dat men daar de dienstplicht overweegt, en ondanks de duidelijke politieke schade die zo'n zet zou opleveren tijdens een verkiezingscampagne, worden de geruchten sterker.
Seattle Post-Intelligencer (USA), 8 november 2003De kracht der zwakken
Het anti-Amerikaanse verzet in Irak is stugger dan de Amerikaanse regering verwacht had. De strijd om de toekomst van Irak lijkt nu pas de beslissende fase in te gaan. Ze wordt van de Iraakse kant met alle middelen, en zonder acht te slaan op enige oorlogsrechtelijke bepaling, gevoerd. De aanslag op het VN-hoofdkwartier was het begin. De aanslagen op de kantoren van het internationale Rode Kruis en andere hulporganisaties laten zien in welke richting deze oorlog escaleren zal.
Die Tageszeitung (BRD), 6 november 2003 (Duits)
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003