Vredesduif met olijftak in snavel.

Ander Nieuws week 36

5-9-2015 Tweewekelijkse selectie van ander nieuws, gemaakt door het Landelijk Platform tegen de 'Nieuwe Oorlog'. In deze editie met o.a.:
- Buitenlandse militaire bases VS: hulp of hinderpaal voor mondiale veiligheid?
- Iran niet grootste bedreiging voor wereldvrede
- Jihad-bruiden en Jihad-soldates: desacralisatie van vrouwen als tweesnijdend zwaard
en nog meer 'ander' nieuws uit het Midden-Oosten.

 

Om deze uitgave thuisbezorgd te krijgen, abonneer op de speciale mailing list.
De volledige tekst van de onvertaalde berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.

==============================

Vertaald bericht:

Militaire bases VS in het buitenland: hulp of hinderpaal voor mondiale veiligheid?
De VS hebben rond 800 militaire bases buiten hun grenzen. Daar werken en wonen honderdduizenden militairen en familieleden en de bases zijn in veel gevallen uiterst controversieel. In zijn nieuwe boek betoogt David Vine, hoogleraar antropologie aan de American University, dat de VS te afhankelijk zijn geworden van die bases en dat ze te maken krijgen met ernstige vormen van verzet.


David Vine, Base Nation - How U.S. Military Bases Abroad Harm America and the World.†Henry Holt & Co.


NPR (National Public Radio, VS) - Interview met David Vine, 23 augustus 2015

==============================


Onvertaalde berichten:


Onderzoek naar seksuele misdaden Islamitische Staat voor Veiligheidsraad
Na langdurige vertraging kon de VN-gezant voor seksueel geweld in conflichten eindelijk voor de VN-veiligheidsraad verslag doen van de gruwelen waar zij getuige van was. Van de 5.270 Yezidis die vorig jaar ontvoerd werden, worden er meer dan 3.000 nog steeds gevangen gehouden.
Middle East Eye (Internationaal), 26 augustus 2015


Iran is niet de grootste bedreiging voor de wereldvrede
Er is een duidelijke manier om te zorgen voor een kernwapenvrij Midden-Oosten, maar Washington heeft geen belangstelling.
Noam Chomsky in The Nation (VS), 20 augustus 2015


Amerikanen gedood door Iraanse wapens?
Nog een nep-argument tegen een akkoord met Iran.
The Unz Review (VS), 18 augustus 2015


Laten we LibiŽ weer gaan bombarderen!
LibiŽ werd een toevluchtsoord voor fanatieke idioten doordat het meedogenloos bestookt werd in een zeven maanden durend luchtbombardement dat zowel de regering als de sociale infrastructuur wegvaagde. En de oplossing, volgens degenen die het land in 2011 aanvielen, is bombarderen, bombarderen en nog eens bombarderen.
Strategic Culture (Rusland), 15 augustus 2015


Hoe Saudi-ArabiŽ de fout inging met zijn Yemenitische campagne
De stichter van Saudi-ArabiŽ, Koning Abdulaziz Ibn Saud, vond Yemen zů onvoorspelbaar dat hij zijn zonen waarschuwde dat ze het moesten temmen als ze hun veiligheid liefhadden. Saudi-ArabiŽ is nu bezig met zijn grootse poging ooit om Yemen te 'temmen', maar het is al een ramp gebleken.
The Conversation (GB), 14 augustus 2015


Waarom opdeling van Irak een vreselijk idee is
Irak zal waarschijnlijk een Canada-achtig federalisme houden, met aanzienlijke provinciale voorrechten - zoals in Canada de provincie Quebec - voor de Regionale Regering van Kurdistan. Een formele opdeling is misschien wel mogelijk maar onwaarschijnlijk, en zou hoe dan ook een slecht idee zijn.
Juan Cole in Informed Comment (VS), 13 augustus 2015


Hoe ISIS te bestrijden
Er is mogelijk een verantwoorde manier om de Islamitische Staat te bestrijden, maar de VS moet dan zijn laarzen in de kast houden en de drones in de hangar.
Foreign Policy in Focus (VS), 13 augustus 2015


Opkomst en ondergang van het Arabische revolutionaire discours
Eťn van de meest bepalende verschuivingen in prioriteiten van de 'Arabische Lente' is de omkering van het discours van zijn fundamentele, onschuldige, verenigende, emanciperende en door het volk gedragen gedaante tot een gecompliceerde, sluwe, verdeling zaaiende, onderdrukkende en door de elite gedragen vorm - waarin het volk van geen enkel belang is.
Ramzy Baroud in The Palestine Chronicle (VS), 11 augustus 2015


Verdeel en heers
Binyamin Netanyahu staat niet bekend als een classicus, maar niettemin heeft hij zich het Romeinse motto "Divide en Impera", ofwel "verdeel en heers", eigen gemaakt.
Uri Avnery in Antiwar.com (VS), 11 augustus 2015


Regionale machthebbers maken chaos van Midden-Oosten
Als je denkt dat Europees kolonialisme, Russisch imperialisme, Zionisme en Amerikaans militarisme in de afgelopen eeuw een puinhoop hebben gemaakt van het Midden-Oosten, wees dan voorbereid op nůg ergere tijden.
Rami G. Khouri in Aljazeera America (Qatar/VS), 10 augustus 2015


Jihad-bruiden en Jihad-soldates: desacralisatie van vrouwen als tweesnijdend zwaard
Als we proberen na te denken over de veranderende rol van vrouwen in de oorlog tegen ISIS, is er ťťn ding dat we met zekerheid kunnen zeggen: we missen een deel van de puzzel.
Future Foreign Policy (GB), 9 augustus 2015


Oorlog Yemen escaleert
Het Yemenitische volk betaalt een afschuwelijk hoge prijs nu Saudi-ArabiŽ en zijn bondgenoten de oorlog in het land verder opvoeren.
Al-Monitor (Internationaal), 7 augustus 2015

5-9-2015