Guantanamo-dossier
Verzamelde berichten en commentaren over de kwestie van de krijgsgevangenen die vanuit Afghanistan naar de Amerikaanse basis Guantanamo Bay (Cuba) zijn overgebracht.
N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Powell dringt aan op krijgsgevangenenstatus voor al-Qaida-gevangenen
De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell heeft er bij president Bush op aangedrongen om al-Qaida- en Talibangevangenen in Guantanamo Bay en elders tot krijgsgevangenen te bestempelen, met bescherming vanuit de Geneefse Conventie. Powell's uitdaging - zijn meest stoutmoedige in een jaar van berichten van onenigheid binnen de regering - werd onthuld in een memo van het Witte Huis dat de Washington Times publiceerde, vooruitlopend op een vergadering op hoog niveau van de Nationale Veiligheidsraad om de gevangenenkwestie te bespreken.
The Observer (UK) 27 januari 2002
Link naar originele berichtDe hartslag der duisternis
"Eerst dacht ik dat het vrijgeven van de foto's een verfrissend teken was van persvrijheid, maar dat was het niet. Het was het gevolg van de simpelste niveau van rechtvaardiging van de kant van de VS: de overtuiging dat niemand - niet de andere Westerse landen, niet de fatsoenlijke Amerikanen, zelfs niet de Arabische bondgenoten - er bezwaar tegen zou hebben om mensen statenloos gemaakt te zien, vernederd en tentoongesteld in een dierentuin. En als ze dat wel hebben, wat dan nog? Het staat ons vrij."
Globe and Mail (Canada) 26 januari 2002
Link naar originele berichtIn het vizier van een scherpschutter
Het komt misschien niet neer op marteling, maar de krappe metalen kooien die in de tropische hitte staan te bakken op de Amerikaanse basis Guantanamo Bay lijken te horen tot een ander, veel wreder, tijdperk. Dit is een soort Caraïbische Gulag, en ongetwijfeld zou het schouwspel vóór ons bezorgdheid wekken als het door een ander land werd geregeerd.
The Guardian (UK) 25 januari 2002
Link naar originele berichtEen hoop mensen haten het land van de dubbele moraal
"We hebben de 'oorlog' gewonnen. Dus voeren we onze gevangenen af naar onze basis in Cuba en kondigen plotseling aan dat ze geen krijgsgevangenen zijn omdat we toch niet echt een oorlog uitgevochten hebben. Daarom hoeven we de gevangenen ook niet te behandelen in overeenstemming met de Geneefse conventie over krijgsgevangenen. Dáárom haten veel mensen ons. Vanwege de botte arrogantie van het meten met twee maten. Van het denken dat we boven de regels staan, dat we kunnen doen wat we willen - en dat we ons woord niet hoeven te houden of ons als beschaafd land te gedragen, en dat we mensen gewoon kunnen zeggen dat ze moeten oprotten als ze vragen opwerpen."
San José Mercury News (USA), 24 januari 2002
Link naar originele berichtRechtvaardigheid of wraak?
Als gijzelaar in Beirut werd Terry Waite aan een muur vastgeketend, geslagen en beroofd van ieder mensenrecht. Hij geeft zijn gedachten over de Amerikaanse behandeling van de al-Qaida-gevangenen in Guantanamo Bay. "Omdat ik werd vastgehouden in omstandigheden die hier heel veel op lijken, ben ik diep geschokt over de manier waarop wij - landen die zichzelf beschaafd noemen - deze gevangenen behandelen. Is dit rechtvaardigheid of wraak?"
The Guardian (UK) 23 januari 2002
Link naar originele berichtOnduidelijk, voorzichtig en veel te laat (Duits)
Mooi, dat minister van Buitenlandse Zaken Fischer eindelijk zijn overgebleven moed tegen de Amerikaanse vrienden heeft samengeraapt. Dat was tenminste genoeg voor verzichtige vermaningen vanwege de behandeling van de gevangenen in Guantanamo - eindelijk. Maar wie - juist ook tegenover vrienden - niet tijdig en duidelijk protesteert tegen de schending van mensenrechten en internationaal recht, wordt medeverantwoordelijk voor de ondermijning van dit recht.
Die Tageszeitung (BRD) 23 januari 2002
Link naar originele berichtTe groot om goede raad aan te nemen
"De Verenigde Staten oefenen de volle omvang van hun macht uit tegen mensen waarvan zij meent dat ze het beschavingsniveau van wilden hebben en zo gevaarlijk zijn als een beer die in het nauw zit. En Washington is niet in de stemming om zich hierover de les te laten lezen, door wie dan ook. Het gevolg is, natuurlijk dat het Westen de strijd tegen het terrorisme misschien niet zal verliezen maar dat het ook steeds minder waarschijnlijk wordt dat we hem winnen."
Daily Mirror (UK) 23 januari 2002
Link naar originele berichtVS "zal meeste gedetineerden naar huis sturen"
De Amerikaanse regering heeft gezegd dat het verwacht dat de meeste gedetineerden die worden vastgehouden op de militaire basis in Cuba naar huis zullen worden gestuurd, nadat zij ondervraagd zijn over de plaats waar Osama bin Laden en de Al-Qaida-leiding zich ophouden. Temidden van nieuwe kritiek van de Europese bondgenoten liet Washington weten dat er wordt gewerkt aan verbetering van de omstandigheden op Guantanamo Bay.
The Times (UK) 23 januari 2002Het grimmige leven van Guantanamo
Washington heeft herhaaldelijk gezegd dat de gevangenen in Camp X-Ray geen rechten hebben, en als je bij de gevangenis zelf komt is dat ook heel duidelijk.
BBC News Online (UK) 23 januari 2002
Link naar originele berichtEuropese diplomaten verwijten VS arrogantie
De woede in Europa over de behandeling van de Taliban-gevangenen op Cuba komt voort uit wat een nieuw voorbeeld lijkt van de Verenigde Staten die het internationale recht naar hun eigen hand zetten, zeggen Europese analisten en diplomaten. Het besluit van het Pentagon om de gevangenen op Cuba buiten de jurisdictie te houden van Amerikaanse rechtbanken en om ze niet als krijgsgevangenen te erkennen laat het lijken alsof de VS "de regels verzint zoals het uitkomt", aldus een Westeuropese ambassadeur in Berlijn.
International Herald Tribune (USA) 24 januari 2002
Link naar originele berichtEén uur in de hel
Een journalist van de Engelse tabloid de Daily Mirror reconstrueerde de omstandigheden van de omstreden foto's van Guantanamo Bay.
Daily Mirror (UK) 22 januari 2002
Link naar originele berichtSteun aan de vernedering van gevangenen is een schande voor Groot-Brittannië
De behandeling van de van terrorisme verdachte gevangenen door de VS is schandelijk, en de bereidheid van de regering-Blair om nederig in te stemmen met zulke vernederingen is beschamend. De schending van mensenrechten, die aan marteling grenst, is niet datgene waarvoor we in Groot-Brittannië schouder aan schouder hebben gestaan met Amerika. Maar het is niet simpelweg een morele kwestie. Zelfs volgens de cynische overwegingen van praktische politiek en diplomatie is de Amerikaanse koers potentieel rampzalig. De wrede en onmenselijke behandeling die de gevangenen wordt aangedaan vernietigt veel van het internationale politieke krediet dat de regering-Bush zo vaardig heeft opgebouwd na 11 september.
The Independent (UK), 22 januari 2002 (Hoofdartikel)
Link naar originele berichtRobert Fisk: Gefeliciteerd, Amerika. Je hebt Bin Laden gelukkig gemaakt.
Afgezien van marteling doen de VS op dit moment wat de meeste Arabische regimes al tientallen jaren toen: hun "Islamistische" vijanden arresteren, hen vasthouden zonder contact met anderen, geketend en met een kap over het hoofd, terwijl hen een oneerlijk proces wacht. President Mubarak en Koning Abdullah zouden ermee instemmen. De Saudi's ook, wier hopeloos oneerlijke systeem van Islamitisch "recht" wel vertrouwd zal zijn voor de gevangenen van de VS.
The Independent (UK), 22 januari 2002
Link naar originele berichtHet ontzeggen van rechten aan gevangenen zal ons blijven achtervolgen
Door Mary Robinson, Hoge Commissaris voor Mensenrechten van de Verenigde Naties
Het gewapende conflict in Afghanistan is van internationale aard en de wetten van internationale gewapende conflicten zijn erop van toepassing. Dat betekent: de Geneefse Conventie. Deze legt normen op voor de behandeling van personen die niet, of niet meer, actief deelnemen aan vijandelijkheden.
The Independent (UK), 19 januari 2002
Link naar originele berichtAmerikaanse publiek onbewogen over omstandigheden in kamp
Er zijn dissidente stemmen over de al-Qaida-gevangenen, stemmen in de redactionele commentaren van de dagbladen en stemmen van burgerrechtengroepen. Zij betogen dat blinddoeken en gebrekkig beschermende onderdakjes niet goed genoeg zijn. Maar het lijkt erop dat de meeste Amerikanen de mening van de regering delen, dat deze mensen gevaarlijk en slecht zijn en dat een beetje wind en regen er nauwelijks toe doen.
BBC News Online, 18 januari 2002
Link naar originele berichtZelfs van terrorisme verdachten hebben recht op menselijke behandeling en een eerlijk proces
Dit is niet de "geduldige rechtvaardigheid" waarover president George Bush sprak in zijn ingehouden toespraak tot het gehele Congres, negen dagen na 11 september. De regering van de VS is bezig met de onwettige vernedering van vermeende terroristen om tegemoet te komen aan de begrijpelijke maar misleide wraakverlangens van veel Amerikanen. "Ze worden behandeld zoals Amerikanen deze mensen behandeld willen zien."
The Independent (UK), 18 januari 2002
Link naar originele berichtHou vast aan de gevangenisregels
De belangrijkste fout van de VS is dat men niet vanaf het begin duidelijk en principieel is geweest over de behandeling van eventuele gevangenen. In vorige conflicten zoals in de Balkan of eerdere stadia van de Afghaanse burgeroorlog hebben de VS pal gestaan voor het principe dat gevangenen behandeld moesten worden als krijgsgevangenen. Maar met het voortschrijden van de Afghaanse oorlog heeft de regering-Bush de verhoudingen vertroebeld.
The Guardian (UK), 18 januari 2002 (Hoofdartikel)
Link naar originele bericht'Onwettige' strijders?
De Amerikaanse minister van Defensie, Donald Rumsfeld, zou wel eens de keerzijde kunnen hebben verraden van de Amerikaanse benadering van de kwestie van vermeende Al-Qaida-gevangenen. Washington heeft steeds volgehouden dan het een oorlog tegen terrorisme voert. Dan zouden ook de gevangenen van die oorlog als krijgsgevangen moeten worden beschouwd. Maar in Rumsfeld's aanmatigende denkwereld zijn degenen die in Afghanistan gevangen werden genomen bij voorbaat schuldig en zij zijn een minderwaardig soort mensen, wellicht zelfs niet beter dan beesten, en dus ook niet geschikt om behandeld te worden volgens de wetten, verdragen en normen die normaal gesproken in dergelijke zaken van toepassing zijn. Men gaat zich afvragen of Ierse of Baskische terroristen ooit op deze manier behandeld zouden worden.
Dawn (Pakistan), 15 januari 2002
Link naar originele berichtWaarom minacht de VS de regels voor gevangenen?
Geketend, kaalgeschoren en geblinddoekt zijn Amerika's gevangenen naar Cuba gevlogen. Ze worden vastgehouden in gazen kooien onder het voortdurende felle licht - dag en nacht - van halogeenlampen. Het blinddoeken, de opzettelijke disoriëntatie, het ongemak en het voortdurende licht zijn over de hele wereld de kenmerken van politiestaten. Het idee erachter is het breken van de gevangene, hem verzwakken door gebrek aan slaap en daardoor hem plooibaarder te maken als het echte werk van de ondervraging begint. Washington is schaamteloos in haar minachting van de internationale rechtsregels. Men voelt zich veilig in de wetenschap dat noch de burgers van de VS noch haar bondgenoten zullen klagen. Veel Amerikanen denken waarschijnlijk dat iedereen die verbonden is met de terreur-aanslagen van 11 september verdient wat hij krijgt - wat het ook is.
Toronto Star (Canada), 15 januari 2002
Link naar originele berichtAmnesty International: "Hef juridisch niemandsland op"
Amesty International heeft er bij de VS op aangedrongen om de naleving te verzekeren van de mensenrechten van alle mensen die al overgebracht zijn van Afghanistan naar Guantanamo Bay, of dit nog zullen worden. "De VS heeft deze mensen in een juridisch niemandsland geplaatst. Men ontkent dat zij krijgsgevangenen zijn en tegelijkertijd geeft men hen niet eens de meest basale bescherming waar ieder die van zijn vrijheid beroofd is recht op heeft."
Persbericht Amnesty International, 15 januari 2002
Link naar originele berichtVS raken recht kwijt om de vrije wereld te leiden
"De Geneefse Conventie en andere afspraken kunnen geminacht worden door het land dat er zo van houdt om zichzelf tot leider uit te roepen van de vrije en eerlijke wereld. Mensenrechtenorganisaties zijn verontrust maar hun gepiep zal genegeerd worden door het machtigste en meest arrogante land ter wereld, dat nu een nieuw soort morele rechtvaardiging heeft ontdekt omdat zoveel van haar burgers werden vermoord op 11 september."
The Independent (UK) 14 januari 2002, door Yasmin Alibhai-Brown
Link naar originele berichtVS hebben niet het recht om te bepalen wie wel of geen krijgsgevangene is
Geketend, met een kap over het hoofd, platgespoten zelfs, hun baarden tegen hun wil afgeschoren, worden honderden gevangen Taliban en al-Qaida-strijders de halve wereld overgevlogen naar Guantanamo Bay. Daar worden ze vastgehouden in kleine kooien in de open lucht. Volgens de Amerikaanse minister van Defensie Rumsfeld zullen de gedetineerden "niet als krijgsgevangenen worden behandeld, want dat zijn ze niet, maar als onwettig in de strijd betrokken". De Geneefse conventie maakt echter duidelijk dat het niet aan Rumsfeld is om te bepalen of de gedetineerden gewone van misdaad verdachte gevangenen zijn in plaats van krijgsgevangenen.
The Guardian (UK), 14 januari 2002
Link naar originele berichtScheermesjesdraad en kooien voor 'battlefield detainees'
Guantanamo Bay, de afgelegen Amerikaanse marinebasis in Cuba, is een van de meest Godverlaten plaatsen op aarde. Het is omringd door water dat van haaien vergeven is, twee onder stroom staande hekken met scheermesjesdraad en een mijnenveld. De omstandigheden zijn hardvochtig, het regime meedogenloos.
Daily Telegraph (UK), 13 januari 2002Amerikaanse huichelarij
Als de gevangenen van Guantanamo Bay geen misdadigers of combattanten zijn, wat zijn ze dan wél? Zij zijn de voorbeelden die Amerika voor het oog van de wereld meent te moeten maken, veroordeeld vóór enige vorm van proces door hun vermeende lidmaatschap van een criminele vereniging. Men kan de verdenking koesteren dat ze driemaal verdoemd zijn: vanwege hun nationaliteit, vanwege hun godsdienst en vanwege hun huidskleur.
The Observer (UK), 13 januari 2002
Link naar originele berichtDe Geneefse Conventies zijn geldig voor de gedetineerden van Guantanamo
De mensenrechtenorganisatie Human Rights Watch betwist de stelling van minister van Defensie Donald Rumsfeld dat gevangen strijders die van Afghanistan naar Cuba gebracht worden "onwettig in de strijd betrokken" zijn, zonder recht op bescherming onder de Geneefse conventies. Ook bekritiseert Human Rights Watch het gebruik van gazen kooien om de gedetineerden gevangen te houden.
Persbericht Human Rights Watch, 11 januari 2002
Link naar originele berichtAmnesty: Gevangenen moeten menselijk behandeld worden
Al diegenen die door de VS gevangen worden gehouden als gevolg van de militaire operaties in Afghanistan moeten menselijk behandeld worden, met volledige naleving van de internationale normen, stelt Amnesty International. "Berichten dat Al-Qaida- en Taliban-gevangenen op transport naar een Amerikaanse basis in Guantanamo verdoofd, van kappen voorzien en geketend zullen worden tijdens de transportvlucht van 20 uur zijn zorgwekkend."
Persbericht Amnesty International, 10 januari 2002
Link naar originele bericht
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002