N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Gezant VS: Geneefse Conventies achterhaald
De Geneefse Conventies zijn achterhaald en moeten herschreven worden om opgewassen te zijn tegen de dreiging van internationaal terrorisme, aldus de Amerikaans ambassadeur voor oorlogsmisdaden. De openhartige uitspraken van Pierre-Richard Prosper, die door president Bush persoonlijk is aangesteld, zullen olie op het vuur gooien van de controverse over de behandeling van Afghaanse gevangenen door de VS. Zijn opmerkingen vormen de eerste gelegenheid dat een hooggeplaatst functionaris in de regering-Bush zo ondubbelzinnig heeft gesproken over een revisie van de Conventies.
The Independent (UK), 22 februari 2002
Link naar originele berichtKritiek op Amerikaanse deelname aan terroristenjacht
(Duits)
De Russische militaire top heeft zich uitgesproken tegen deelname van de VS aan een mogelijke actie tegen terroristen in Georgië. Stafchef Anatoli Kwaschnin reageerde daarmee op berichten in Russische media dat de VS in het Georgische Pankisi-dal aan de grens met de deelrepubliek Tsjetsjenië jacht willen maken op al-Qaidastrijders.
Die Tageszeitung (BRD), 22 februari 2002
Link naar originele berichtAmerikaanse missie op de Filippijnen heeft niets met Basilan te maken
President Bush heeft de Filippijnse president troepen aangeboden voordat zijn adviseurs zelfs maar wisten waar Basilan lag. Het werkelijke doel van de Amerikaanse missie is politiek: om te laten zien dat de oorlog tegen de terreur dóórgaat, om troepen in te zetten in een land waar ze welkom zijn, om de vlag te laten zien in Zuidoost-Azië en om een vijand te vinden die makkelijk te verslaan is.
Seattle Post-Intelligencer (USA), 22 februari 2002
Link naar originele berichtBritten vrezen nieuwe vloedgolf Afghaanse heroine
Politie en inlichtingendiensten hebben de waarschuwing gekregen dat Groot-Brittannië mogelijk een enorme toename te wachten staat van heroinehandel als gevolg van massale en ongecontroleerde hervatting van de opiumteelt in Afghanistan. Vorig jaar werd de opbrengst nog met 91% teruggebracht door een verbod op papaverteelt van de Taliban, gecombineerd met grote droogte.
The Guardian (UK), 21 februari 2002
Link naar originele berichtAmerikanen bombarderen Afghaanse oppositie
De VS zijn bezig om de oorlog in Afghanistan te verbreden door het bombarderen van stammen die zich verzetten tegen de centrale regering. Amerikaanse vliegtuigen hebben groepen aangevallen die betrokken zijn bij schermutselingen met troepen die trouw zijn aan de regering van Hamid Karzai. De bombardementen zijn vermoedelijk de eerste keer dat Amerikaanse bommen gebruikt zijn om de regering-Karzai te verdedigen tegen oppositiegroepen.
The Guardian (UK), 20 februari 2002
Link naar originele berichtAfghanen aan wie de hulp voorbijgaat
(Frans)
Door de droogte die het land teistert zijn er drie Afghanistans ontstaan. Het Afghanistan van de steden, waar de bevolking van de geplaagde landstreken een toevlucht kan vinden. Dat van de dorpen die nog over de zandwegen bereikbaar zijn, en waar de internationale hulp dus toegang toe heeft. En tenslotte het vergeten Afghanistan, van de afgelegen dorpen waar je alleen te voet of per ezel kunt komen, verstoken van iedere vorm van humanitaire hulp, waar de boeren wortels op moeten graven om te overleven.
Libération (Fr.), 19 februari 2002
Link naar originele berichtIrritatie tussen Parijs en Washington
(Duits)
Na de Franse kritiek op het Amerikaanse unilateralisme en op de oorlogsverklaring van Bush aan de "As van het Kwaad" heeft Washington via diplomatieke stappen zijn misprijzen tegenover de Franse regering duidelijk gemaakt. Parijs keurt echter nog steeds militair optreden tegen Irak af.
Neue Zürcher Zeitung (Zwi.), 19 februari 2002Wolfowitz tegen wapenindustriëlen: preventieve aanvallen in aantocht
De VS kunnen preventieve aanvallen gaan uitvoeren in hun oorlog tegen het terrorisme, aldus de tweede man van het Pentagon. "We hebben al genoeg Amerikaanse levens verloren. We gaan er niet meer verliezen door te aarzelen", zei vice-minister van Defensie Wolfowitz op een bijeekomst met een groep wapenfabrikanten. Wolfowitz gaf geen bijzonderheden over waar of wanneer zulke aanvallen kunnen plaatsvinden en beantwoordde ook geen vragen tijdens de bijeenkomst.
Associated Press (USA), 19 februari 2002
Link naar originele berichtMoord op Afghaanse minister brengt fragiel evenwicht in gevaar
(Frans)
De moord op de Afghaanse minister van toerisme, Abdul Rahman, zou wel eens een breekpunt kunnen worden voor de kwetsbare interimregering van Hamid Karzai. De tot dan toe oppermachtige erfgenamen van Ahmad Shah Massoud, de legendarische Tadzjikische commandant uit de Pansjirvallei, worden tegenwoordig met de nek aangekeken. Vijf van hen zijn in het openbaar beschuldigd van de moord, die aanvankelijk op het conto werd geschreven van woedende pelgrims die geen vliegtuig naar Mekka konden krijgen.
Le Monde (Fr.), 18 februari 2002
Link naar originele berichtDuitse soldaten in Koeweit voor gezamenlijke oefeningen
Bijna 170 Duitse soldaten zijn in Koeweit aangekomen om samen met Amerikaanse en Koeweiti troepen speciale manoevres te gaan oefenen op het gebied van verdediging tegen kern-, biologische- en chemische wapens. De gespecialiseerde oefeningen werden bekendgemaakt terwijl angst heerst dat de Verenigde Staten Iraq zullen aanvallen in een nieuwe fase van hun strijd tegen terrorisme.
Xinhua News Agency (China), 18 februari 2002
Link naar originele bericht
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002