N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
VS voltooit "elementair" plan voor aanval op Irak
Het Amerikaanse leger heeft de hoofdlijnen voor een militaire campagne tegen Irak klaar, aldus bronnen in het Amerikaanse ministerie van Defensie. "Het centrale commando heeft de hoofdlijnen van een grote campagne opgesteld", zegt een rapport van het Center for Defense Information in Washington. Het centrum zegt in zijn rapport dat de VS waarschijnlijk een offensief tegen Irak zullen beginnen in het voorjaar van 2003. De Amerikaanse strijdkrachten kunnen op zijn vroegst "halverwege het najaar van 2002" klaar zijn voor een aanval.
World Tribune.com (USA), 19 april 2002Geen al-Qaidastrijders in Pankisi-vallei (Duits)
De bewering van Washington en Moskou dat al-Qaidastrijders zich verborgen hebben in Georgië aan de grens met Tsjetsjenië klopt niet, volgens de inschatting van westerse inlichtingendiensten. Blijkbaar was het de VS erom begonnen on de Russen tegemoet te komen in de Tsetsjenië-kwestie, nadat zich in Moskou teleurstelling had verspreid over de samenwerking met de Amerikanen in Afghanistan.
Frankfurter Allgemeine Zeitung (BRD), 19 april 2002Wat wij, Israeli's, moeten doen om vrede in ons land te brengen
In deze dagen moet ieder vredelievend mens water putten - tenminste genoeg om de theelepel te vullen die ieder van ons heeft - en dit op het vuur gooien: je stem laten horen, protesteren tegen oorlogsmisdaden aan beide kanten, de slachtoffers van deze oorlogsmisdaden helpen; demonstreren, overtuigen, schrijven, debatteren, steun werven voor een redelijk compromis, je uitspreken tegen de voortduring van de Israëlische bezetting en de islamitische/anti-semitische campagne voor de uitroeiing van Israël. De lepel in de handen van ieder gewoon mens is werkelijk erg klein, en het vuur inderdaad groot - maar zelfs dan moeten we die lepel gebruiken.
The Independent (UK), 18 April 2002, door Amos OzVerkeerde doel
De VS is terug in Zuidoost-Azië, op zoek naar slechteriken, maar raakt betrokken in plaatselijke conflicten die waarschijnlijk weinig met het internationale terrorisme te maken hebben. Dus is het geen verrassing als critici zeggen dat de VS misleid zijn en onhandig te werk gaan.
Far Eastern Economic Review, 18 april 2002Waarom sommige soldaten weigeren te vechten
"Voor een Israëlische officier is dienst weigeren een van de moeilijkste besluiten die hij kan nemen: in de oorlogssfeer van dit moment is er een intense druk om solidair te zijn. Toch, in deze tijd van crisis, is het een essentiële stap om juist de grondslagen te beschermen van de staat die ik, als Israeli, gezworen heb te verdedigen."
Miami Herald (USA), April 17, 2002Voor 10 miljard dollar heeft Amerika een kleine overwinning gekocht
Teleurstellend, met een paar lichtpuntjes, na een hoop geluk. Dit is de samenvatting van de Afghaanse oorlog, zes maanden na het begin van de bombardementen. Maar de Sovjet-Unie had ook een respectabel eerste halfjaar, vóór ze zich tien jaar later uit het land terugtrokken.
The Times (UK), April 17, 2002Taliban gebruiken guerilla-tactieken: Britse officieren vrezen oorlog van vijf jaar
Terwijl Britse mariniers huishouden in een dal waarvan de locatie in Afghanistan niet bekend is gemaakt kondigen nieuwe gevechten in een bergachtige streek bij de Pakistaanse grens een nieuwe fase aan in de oorlog, die buitenlandse troepen voor de komende vijf jaar bezig dreigt te gaan houden.
The Times (UK), April 17, 2002Chemische staatsgreep
De VS wil de diplomaat kwijt die het Amerikaanse voorwendsel voor oorlog met Irak zou kunnen ontkrachten. Op 21 april zal de Amerikaanse regering een internationale staatsgreep beginnen. De plannen liggen al een maand klaar. Het zal stilletjes worden uitgevoerd, en de meesten van ons zullen niet weten wat er gebeurt tot het te laat is. De staatsgreep probeert 60 jaar multilateralisme omver te werpen ten gunste van een wereldwijd regime dat op louter macht gebouwd is.
The Guardian (UK), April 16, 2002, door George MonbiotAmerikaanse havik "probeert reputatie van wapeninspecteur te beschadigen"
Paul Wolfowitz, de Amerikaanse staatssecretaris van Defensie en een leidende "havik" in de regering-Bush, heeft opdracht gegeven tot een CIA-onderzoek naar het hoofd van de VN-wapeninspecteurs in een klaarblijkelijke poging om het belang van de inspecties te ondermijnen en de zaak vóór militaire actie tegen Irak te versterken.
The Guardian (UK), April 16, 2002Vijf maanden na sancties tegen Somalisch bankbedrijf:
Weinig of geen bewijs van banden met al-Qaida
In november kondigden Amerikaanse functionarissen aan dat zij bewijs hadden dat het Somalische bankbedrijf Al Barakaat tot 25 miljoen dollar per jaar aan wapens, geld en andere steun verschafte aan de terroristen van Osama bin Laden. Met hulp van tientallen andere landen bevroor het ministerie van Financiën vrijwel alle tegoeden van het bedrijf en verlamde zo de grootste werkgever in één van de armste landen. Maar vijf maanden later erkennen enkele Amerikaanse functionarissen dat het bewijs voor Al Barakaat's steun aan terrorisme zwak is. Sommige Europese landen die hielpen om Al Barakaat te sluiten zeggen dat er geen bewijs naar voren is gekomen van een verband met het terrorisme.
New York Times (USA), April 13, 2002
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002