N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Irakese oppositieleiders waarschuwen VS en Groot-Brittannië tegen invasie
Irakese ballingen, waarvan verwacht wordt dat ze in de toekomst de regering van hun land zullen vormen, hebben gewaarschuwd dat een invasie door Amerikaanse en Britse troepen zou leiden tot wijd verspreide vernietinging zonder dat Saddam Hussein erdoor onttroond zou worden. Oppositieleiders wijzen erop dat een grootschalig offensief door Washington en zijn bondgenoten geen steun zou genieten van tegenstanders van het regime in Baghdad, binnen noch buiten Irak.
The Independent (UK), 15 juli 2002Westen ziet grote winsten in olievelden Irak
President Bush heeft de "oorlog tegen terreur" al gebruikt om zijn plannen voor olieboringen in natuurgebieden van Alaska te promoten, maar de voorspelde oliereserves daar vallen in het niet bij de oliebronnen van de Perzische Golf. Volgens Anthony Cordesman van het Centrum voor Strategische en Internationale Studies in Washington is het de VS bij de verdrijving van Saddam Hussein niet alleen te doen om de veiligheid in de Golf, maar evengoed om de toegang tot de olievelden van Irak.
The Times (UK), 11 juli 2002Jordanië weigert om als basis voor invasie te dienen
Jordanië heeft uitgesproken dat het niet zal toestaan dat Amerikaanse troepen op zijn grondgebied worden gestationeerd om vandaar een aanval op Irak te doen. "Jordanië wijst onder ieder beding het principe van bemoeienis met de interne aangelegenheden van zijn broederstaten af", aldus de Jordaanse minister van Informatie. "Wij weigeren om een uitvalsbasis of strijdtoneel te worden voor welke daad dan ook tegen onze broederstaat Irak of om onze grond en ons luchtruim hiervoor te laten gebruiken."
The Guardian (UK), 10 juli 2002Blauwdruk Irakese dissidenten krijgt steeds meer steun
De Irakese oppositiegroepen, berucht om hun onderlinge verdeeldheid, hebben een serieuze poging gedaan om het eens te worden over een model voor een staat na de verdrijving van Saddam, met een garanties voor een eigen federale regio voor de Koerden en voor de rechten van de etnische en religieuze groepen van het land. Een ontwerp-grondwet, opgesteld door een van de twee voornaamste Koerdische groepen, heeft brede steun gekregen en wordt ook in Washington serieus bekeken.
The Guardian (UK), 10 juli 2002Moest Kadir sterven vanwege de drugshandel?
In Afghanistan wordt twijfel gehoord over de politieke achtergrond van de moord op vice-president Kadir. Zijn dood zou mogelijk in verband staan met de drugshandel of met een stammenvete.
Die Welt (BRD), 9 juli 2002 (Duits)Nieuwe Afghaanse exodus dreigt
Volgende maand zou al een nieuwe uittocht van Afghaanse vluchtelingen op gang kunnen komen als het geld opraakt van het VN-bureau dat bijstand verleent in de hervestiging van twee miljoen mensen. Het bureau zal dan zijn hulpprogramma moeten opschorten, zo worden westerse donorlanden gewaarschuwd. Duizenden vluchtelingen kunnen in gevaar komen als gebrek aan onderdak en goed drinkwater in hun door de oorlog beschadigde dorpen hen zou dwingen om opnieuw uit Afghanistan te vertrekken, ditmaal naar verder afgelegen landen.
The Guardian (UK), 9 juli 2002Als het in Afghanistan mis gaat
Het is niet duidelijk wie Abdul Kadir, een van de vice-presidenten van Afghanistan, vermoordde maar de boodschap is duidelijk genoeg. De politieke orde van het land na de verdrijving van de Taliban blijft kwetsbaar; het wordt bedreigd door alle krachten die achter de moord zouden kunnen zitten: etnische spanningen, rivaliteiten tussen de provincies en het centrum, de opiumhandel.
Washington Post (USA), 9 juli 2002Groot-Brittannië biedt troepen aan voor aanval op Irak
De Britse regering is bezig met plannen om een "significante" troepenmacht uit leger, marine en luchtmacht aan te bieden om mee te doen met de VS in een militaire campagne tegen president Saddam Hussein, volgend jaar.
The Times (UK), 8 juli 2002Waarom ik niet onder Sharon zal dienen
Geen excuses meer. Wij, leden van Moed om te Weigeren, Israëlische reservisten die hebben gezworen om geen dienst te doen in de bezette gebieden, zullen geen voet over de grens van 1967 zetten, tenzij we dit kunnen doen in burgerkleren en als uitgenodigde gasten.
The Guardian (UK), 5 juli 2002, door Shlomi SegallWapenzusters
Kristina Olsen en Myrna Bethke hebben allebei naaste familie verloren in de aanslagen van 11 september, maar in plaats van om wraak te schreeuwen zijn ze naar Afghanistan gegaan voor een vredesmissie.
The Guardian (UK), 5 juli 2002Lange-termijnstrategie VS voor Filippijnen
Een paar weken voor het geplande einde van de Amerikaanse missie in de Filppijnen - de grootste militaire inzet van de regering-Bush buiten Afghanistan - vraagt de Amerikaanse legerleiding het Congres om nieuwe missies naar de regio goed te keuren. Het voornaamste doel hiervan is om de Amerikaanse macht zichtbaar te maken. Om deze reden dringt de legerleiding er ook op aan om de samenwerking te hervatten met het Indonesische leger, dat nog steeds een van de slechtste reputaties op het gebied van mensenrechten heeft in Azië.
Christian Science Monitor (USA), 4 juli 2002De oorlog van Bush is het nieuwe "Grote Spel"
Feitelijk is het "Grote Spel" van de oude dagen van het Britse rijk een nieuwe ronde ingegaan, die meer op bingo lijkt dan op diplomatie. Iedereen wil meedoen; iedereen wil zijn kansen wagen. Het Afghanistan van na de Taliban is een uitje voor hoge militaire pieten.
The Guardian (UK), 4 juli 2002, door Simon TisdallDe schurkenstaat
Gedurende 101 dagen zijn Britse mariniers betrokken geweest in een schertsoperatie als huurlingen van de Verenigde Staten, die door hun wetteloosheid nu de titel verdiend hebben van "leidende schurkenstaat van de wereld". Deze vernederende rol werd hun opgedrongen door de regering van Blair, die met zijn onderdanigheid voor en gekonkel met de bende van Bush een parodie is geworden van de middeleeuwse hoveling.
Daily Mirror (UK), 4 juli 2002, door John PilgerOorlog opnieuw ter discussie gesteld
Het gaat niet om een verschuiving in de algemene publieke opinie, waar de steun voor de president als opperbevelhebber onveranderd hoog is. De oorlog wordt ook nu voornamelijk door Democratisch links ter discussie gesteld. Maar het is wijs om de oren te spitsen als je dezelfde vragen - in bijna dezelfde bewoordingen - op ziet duiken in verschillende delen van het land.
Washington Post (USA), 30 juni 2002, door David S. BroderVS stuurt soldaten en CIA-agenten naar noorden Irak vanuit Jordanië
Tientallen Amerikaanse soldaten en inlichtingendiensten zijn vanuit Jordanië naar het noorden van Irak gestuurd als deel van een plan om president Saddam Hussein omver te werpen, aldus de Libanese krant As-Safir. In een voorpagina-artikel vanuit Londen citeert het dagblad "welingelichte diplomatieke bronnen" die zeggen dat Washington "een veiligheids- en militaire operatie in Irak is begonnen".
AFP (Fr.), 29 juni 2002
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002