N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Amerika stopt aanslagen op troepen in de doofpot
Aanslagen op Amerikaanse strijdkrachten in Koeweit worden in de doofpot gestopt en gebagatelliseerd vanwege de zorg dat verdere onthullingen de militaire voorbereiding voor oorlog tegen Irak in gevaar zouden brengen. Incidenten werden ofwel niet gemeld ofwel afgedaan als onschadelijke ongelukjes bij de plezierjacht.
Daily Telegraph (UK), 22 december 2002Eerste tekenen van mogelijke Franse betrokkenheid in de Golf
Frankrijk heeft zich op het oorlogspad richting Irak begeven. De Franse marine heeft aangekondigd dat het door kernenergie aangedreven vliegdekschip "Charles de Gaulle" eind januari beschikbaar zal zijn. Dit is het eerste concrete teken van een eventuele militaire betrokkenheid van Frankrijk aan de zijde van de Amerikanen. Eind januari komt overeen met de publicatie van het rapport van de VN-wapeninspecteurs, dat voorzien is op 27 januari.
Libération (Fr.), 21 december 2002 (Frans)Massale arrestatie van moslims in Los Angeles
Amerikaanse immigratiebeamten in het zuiden van Californië hebben honderden Iraniërs en andere mannelijke moslims gevangen gezet. De detenties vonden plaats onder mannen die zich meldden om geregistreerd te worden in het kader van de anti-terrorismewetgeving. Volgens berichten werden in en om Los Angels tussen de 500 en 700 mannen gearresteerd nadat ze gehoor hadden gegeven aan een oproep om zich uiterlijk op 16 december te laten registreren.
BBC News (UK), 19 december 2002VS neemt eind januari besluit over oorlog met Irak
De regering-Bush heeft de laatste week van januari genomen als punt van "nu of nooit" in de langdurige impasse rond Irak. De Amerikanen zijn er in toenemende mate zeker van dat zij rond die tijd genoeg bewijs hebben verzameld om de VN-Veiligheidsraad ervan te overtuigen dat Irak bezig is om resolutie 1441 te schenden en dat er geweld moet worden gebruikt.
Washington Post (USA), 19 december 2002Aantal Amerikaanse troepen in de Golf zal naar verwachting bijna verdubbelen
Het Pentagon maakt zich klaar om het aantal Amerikaanse troepen in de Golfregio bijna verdubbeld te hebben tegen eind februari. De opbouw van de militaire macht in de regio wordt versneld om op tijd klaar te zijn voor een aanval op Irak. Volgens een defensiefunctionaris worden meer dan 50.000 Amerikaanse grondtroepen de regio ingevlogen naast de 60.000 die daar al zijn, teneinde de druk op de Iraakse leider Saddam Hussein verder op te voeren. De Britten zullen waarschijnlijk nog eens 15 tot 20.000 troepen naar de regio sturen.
Wall Street Journal (USA), 19 december 2002Meerderheid is vóór gebruik kernwapens tegen Irak
De meeste Amerikanen zijn vóór het gebruik van kernwapens tegen Irak als Saddam Hussein Amerikaanse strijdkrachten aanvalt met chemische of biologische wapens. Volgens een opiniepeiling van de Washington Post en ABC News gelooft het publiek dat een oorlog met Irak zo goed als onvermijdelijk is. Volgens het onderzoek waren zes op de tien Amerikanen ervoor om in het geval van een aanval met chemische of biologische wapens met kernwapens te reageren. Iets meer dan eenderde - 37 procent - waren hiertegen.
Washington Post (USA), 18 december 2002Journalisten onder vuur voor het vertellen van de waarheid
Eerst was het Roger Ailes, de voorzitter van de nieuwszender Fox News Channel, die de Amerikaanse president aanraadde om "zo hard mogelijke maatregelen" te nemen tegen degenen die Amerika aanvielen op 11 september 2001. Toen kondigde Ted Koppel, een van de leidende Amerikaanse nieuwslezers, aan dat het mogelijk de plicht van een journalist is om gebeurtenissen in een nieuwe oorlog tegen Irak niet te onthullen totdat het leger wil dat ze onthuld worden. Kunnen we nóg verder gaan in journalistieke lafheid? O ja, zeker wel.
The lndependent (UK), 18 december 2002 - door Robert FiskBritse strijdkrachten moeten zich voorbereiden op oorlog
De Britse regering heeft de strijdkrachten nu officieel op voet van oorlog gezet. Troepen, reservisten en ammunitie-fabrikanten is gezegd dat ze zich gereed moeten maken voor een gewapend conflict met Irak. Terwijl de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zich voorbereidt om de 12.000 pagina's tellende wapenlijst van president Saddam Hussein te bespreken is het Britse ministerie van Defensie overgeschakeld van planning naar feitelijke inzet van troepen.
The Times (UK), 18 december 2002Britse regering vóór omsingeling van Bagdad
De regering van Groot-Brittannië is tegen een militaire strategie in Irak die voorziet in het straat voor straat veroveren van Bagdad. In plaats daarvan is men ervoor om eerst controle te krijgen over het kwetsbaardere noorden en zuiden van het land, aldus bronnen in regeringskringen. Een tangbeweging vanuit het Koerdische noorden en Sji'itische zuiden zou de politieke autoriteit van de Iraakse president Saddam Hussein ondermijnen en hopelijk leiden tot de ineenstorting van zijn regering.
The Guardian (UK), 17 december 2002Westerse hulp voor Saddam
Een uittreksel uit de lijst van Duitse, Amerikaanse en andere buitenlandse ondernemingen die, volgens de Iraakse wapenverklaring aan de VN, sinds het einde van de jaren '70 deelnamen of nog steeds deelnemen aan het Iraakse bewapeningsprogramma voor massavernietigingswapens en aan het programma voor raketten en andere conventionele wapens.
Die Tageszeitung (BRD), 17 december 2002 (Duits)
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2002