N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Succes anti-terreurbeleid blijkt zwaar overdreven
Het Amerikaanse Openbaar Ministerie heeft zijn succes op het gebied van het veroordelen van terroristen zwaar overdreven, aldus de General Accounting Office (GAO), de onpartijdige "waakhond" van het Amerikaanse Congres. Een studie van de GAO stelt dat het Openbaar Ministerie tussen september 2001 en september 2002 in eerste instantie 174 veroordelingen in de categorie "internationaal terrorisme" had ondergebracht, maar minstens driekwart van deze zaken daar niet in thuishoorden.
Philadelphia Inquirer (USA), 21 februari 2003Amerikaanse lobbyist assisteerde bij opstellen Oosteuropees Irak-standpunt
Een vroegere functionaris van het Pentagon heeft geholpen bij het opstellen van een controversiële stellingname van tien Midden-en Oosteuropese landen waarin de VS werden gesteund in hun Irak-beleid, aldus een bericht in de International Herald Tribune. Bruce Jackson, een vroegere ambtenaar van het Amerikaanse ministerie van Defensie die tegenwoordig aan het hoofd staat van het "Comité voor de bevrijding van Irak", heeft gezegd dat hij één van degenen was die aan de wieg stond van de stellingname.
Agence France-Presse (Fr.), 20 februari 2003Inspecteurs noemen Amerikaanse tips "vuilnis"
VN-wapeninspecteurs hebben onder vier ogen geklaagd over de kwaliteit van informatie vanuit de Amerikaanse inlichtingendiensten en beschuldigen de VS ervan dat die hen misleiden. De Amerikaanse bewering dat Irak raketten aan het ontwikkelen is waarmee het land zijn buren kan raken is maar één van de beweringen uit Washington die door de inspecteurs in toenemende mate ongeloofwaardig worden gevonden. De inspecteurs zijn zó gefrustreerd geraakt door het najagen van vage of dubbelzinnige Amerikaanse tips dat ze begonnen zijn om die woede onder vier ogen, maar in ondubbelzinnige termen te uiten.
CBS News (USA), 20 februari 2003Amerikaans plan voor nieuw arsenaal aan kernwapens
De regering-Bush wil in augustus een geheime vergadering beleggen om de constructie te bespreken van een nieuwe generatie kernwapens, waaronder "mini-kernwapens", "bunker-busters" en neutronenbommen die chemische of biologische wapens kunnen vernietigen, aldus een uitgelekt document van het Pentagon. De vergadering van hoge militaire functionarissen en Amerikaanse kernfysici op het hoofdkwartier van het Strategisch Commando in Omaha zou ook moeten beslissen of de VS opnieuw beginnen met kernwapentesten en moeten bespreken hoe men het Amerikaanse publiek ervan kan overtuigen dat de nieuwe wapens noodzakelijk zijn.
The Guardian (UK), 19 februari 2003Door Iran gesteunde troepen maken het nog ingewikkelder voor VS
Troepen van de door Iran gesteunde Sji'a-oppostiebeweging zijn het noorden van Irak binnengetrokken, wat de groeiende complexiteit benadrukt van de Amerikaanse plannen om het regime in Bagdad met militaire middelen omver te werpen en om een vorm te geven aan de regering die er daarna moet komen. De troepenmacht van 5000 man, die volgens Iraanse functionarissen ongeveer 25 kilometer noord-Irak is binnengetrokken, is daar officieel voor het tegengaan van eventuele bedreiging van de regio door het leger en de bondgenoten van Saddam Hussein. Maar ze betekent ook een steunpunt voor de Sji'a-oppositie als de grote dans om militaire en politieke posities begint na de verdrijving van het Iraakse regime.
Financial Times (UK), 19 februari 2003Een hondenzoon, maar wel ónze hondenzoon
Bijna nooit tevoren werd een oorlog zo intensief gewenst en zo langdurig en doelgericht voorbereid als de derde Golfoorlog. Bijna nooit werd al in de voorfase van een "hete" oorlog het internationaal recht zo veelvuldig en zonder scrupules gebroken en werd de wereldwijde publieke opinie zo instensief - en helaas in hoge mate met succes - gemanipuleerd. En bijna nooit werd de vijand in de aanloop naar een oorlog zó doeltreffend en effectief gedemoniseerd als Saddam Hussein, en werd de internationale medeverantwoordelijkheid voor de misdaden van de vijand en voor het probleem, dat nu door een oorlog "opgelost" moet gaan worden, zo diepgaand verdrongen.
Die Tageszeitung (BRD), 19 februari 2003 (Duits)De smalle khaki grens
Wat is het militaire doel waarvoor het Britse leger nu waarschijnlijk ingezet gaat worden? Preventieve defensie als deel van een bredere zelfverdedigings-operatie? Wie wordt er dan bedreigd? Er is geen directe bedreiging voor de VS of Groot-Brittannië. De strijdkrachten van Irak werden in de Golfoorlog aan flarden gescheurd. Veel massavernietigingswapens werden vernietigd door VN-wapeninspecteurs tussen 1991 en 1998. Dus wat is de rechtvaardiging van de pijlsnelle stijging van Irak naar de eerste plaats op de lijst van bedreigingen voor de wereldorde?
The Guardian (UK), 18 februari 2003Koerdische leiders woedend over "ondemocratisch" Amerikaans bezettingsplan
De VS ziet af van plannen om democratie in te voeren in Irak na een oorlog om Saddam Hussein te verdrijven, aldus Koerdische leiders die pas geleden een ontmoeting hadden met Amerikaanse functionarissen. De Koerden zeggen dat deze beslissing het gevolg is van druk vanuit bondgenoten van de VS in het Midden-Oosten, die bang zijn dat een oorlog zal leiden tot radicale politieke veranderingen in de regio. De Koerdische leiders zijn woedend over een Amerikaans plan om Irak te bezetten, maar de regering in Bagdad grotendeels intact te houden. De enige veranderingen zouden de vervanging zijn van president Saddam en zijn luitenants door hoge Amerikaanse officieren.
The Independent (UK), 17 februari 2003Een nieuwe macht op straat
De verbrokkeling van het westerse bondgenootschap als gevolg van de kwestie Irak en de enorme anti-oorlogsdemonstraties over de gehele wereld in het weekend van 15 februari herinneren ons eraan dat er wellicht nog altijd twee supermachten op de aardbol zijn: de Verenigde Staten en de publieke opinie van de wereld. In zijn campagne om Irak te ontwapenen, desnoods door een oorlog, blijkt president Bush oog in oog te staan met een hardnekkige nieuwe tegenstander: miljoenen mensen die de straten van New York en tientallen andere wereldsteden overspoelden om te zeggen dat ze tegen een oorlog zijn die gebaseerd is op het tot nu toe beschikbare bewijsmateriaal.
New York Times (USA), 17 februari 2003Het verraad aan onze hoop
De Verenigde Staten staat op het punt om zichzelf te verbinden aan een post-Saddam-plan voor een militaire regering in Bagdad met Amerikanen aan het hoofd van Iraakse ministeries, en Amerikaanse soldaten die patrouilleren in de straten van Iraakse steden. Het plan betekent een omkering van een decennium van morele en financiële steun door de VS aan de Iraakse oppositie, en een garantie dat die oppositie de dag na de bevrijding van Irak van een trouwe bondgenoot in een tegenstander zal veranderen.
The Observer (UK), 16 februari 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003