N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Toen Hussein onze bondgenoot was
In een interview met het televisiestation Al-Jazeera zette de Amerikaanse minister van Defensie Rumsfeld nog eens de zaak uiteen voor oorlog tegen Irak. Onder andere, zo zei hij, had "Irak chemische wapens gebruikt tegen buurland Iran." De minister heeft redenen om zich die misdaad te herinneren. Het gebeurde in december 1983, toen Rumsfeld zelf Hussein ontmoette als speciale gezant van de toenmalige president Reagan. Maar toen was zijn missie om de Amerikaanse-Iraakse relaties te verbeteren, om Hussein ervan te verzekeren dat Iran hun gezamenlijke vijand was en om een project voor een oliepijpleiding te promoten.
Baltimore Sun Journal (USA), 27 februari 2003Amerikaanse diplomaat neemt ontslag als protest tegen oorlog
Een carrièrediplomaat die dienst heeft gedaan in Amerikaanse ambassades van Tel Aviv tot Casablanca en Yerevan heeft ontslag genomen als protest tegen het beleid van zijn land met betrekking tot Irak. De diplomaat, John Brady Kiesling, politiek adviseur aan de Amerikaanse ambassade in Athene, zegt in zijn ontslagbrief: "Ons vurige streven naar oorlog met Irak drijft ons ertoe om de internationale legitimiteit te verkwanselen die in aanval en verdediging het krachtigste wapen van Amerika is geweest sinds de tijd van Woodrow Wilson."
New York Times (USA), 27 februari 2003Iraakse sleutelgetuige zei dat wapens vernietigd waren
Op 24 februari bracht het weekblad Newsweek het wellicht grootste verhaal van de Irak-crisis. In een onthulling die "vragen opwerpt over de kwestie of Irak's massavernietigingswapens nog wel bestaan", citeerde het tijdschrift een Iraakse officier die over wapenvoorraden ging en die in 1995 naar het Westen overliep. Volgens deze officier, die zijn informatie doorspeelde aan de toenmalige VN-wapeninspecteurs, had Irak zijn totale voorraad vernietigd van chemische en biologische wapens, evenals die van verboden raketten.
Fairness & Accuracy In Reporting (USA), 27 februari 2003Iraq-gate: het grote verhaal dat (bijna) verloren ging
Op 9 juni 1993 opende het Amerikaanse TV-programma ABC News Nightline met schokkende woorden. "Het wordt steeds duidelijker", zei presentator Ted Koppel ernstig, "dat George Bush sr., die voor het grootste deel achter de schermen opereerde gedurende de jaren '80, aan de basis stond van veel van de financiering, inlichtingenvergaring en militaire hulp dat Saddam's Irak maakte tot de agressieve macht die uiteindelijk door de Verenigde Staten vernietigd moest worden."
Columbia Journalism Review (USA), 26 februari 2003Peking laveert tussen Parijs en Washington
In navolging van de Franse initiatieven heeft China de laatste tijd voortdurend benadrukt dat er meer tijd gegeven moet worden aan de wapeninspecteurs in Irak, en men lijkt deze positie te zullen vasthouden. Niettemin is de Chinese houding tegenover Washington niet volledig negatief. De Chinese regering volgt Frankrijk in het verzet tegen de Amerikanen, maar neemt zelf geen enkel initiatief.
Le Monde (Fr.), 25 februari 2003 (Frans)Hoe het nieuws in deze oorlog gecensureerd gaat worden
De Amerikaanse pers spreekt nu al haar goedkeuring uit over de manier waarop men in de komende Golfoorlog verslag zal kunnen doen van de activiteiten van de Amerikaanse strijdkrachten. Een nieuw CNN-systeem van "script-goedkeuring" - een volkomen tegen de journalistieke regels ingaande instructie aan journalisten, dat ze al hun kopij eerst moeten sturen naar anonieme regeringsfunctionarissen in Atlanta waar gecontroleerd zal worden of het wel "gekuist" genoeg is - wekt de suggestie dat het Pentagon zich geen zorgen zal hoeven maken. En de Israeli's ook niet.
The Independent (UK), 25 februari 2003 - door Robert FiskBlauwbekken bij de vliegbasis
Opnieuw waren er in één weekend ongeveer 20.000 Duitse vredesdemonstranten onderweg. De Amerikaanse militaire vliegbasis in Frankfurt werd door 1000 mensen geblokkeerd. De Keulse binnenstad werd plat gelegd door een reusachtig vredesteken. En als de oorlog begint staat een permanente blokkade van Amerikaanse militaire bases in de Bondsrepubliek op stapel.
Die Tageszeitung (BRD), 24 februari 2003 (Duits)Onder George Bush is Witte Huis met een religieuze geest doortrokken
Als Christus er niet geweest was, zo vertelt George Bush graag aan kerkse bezoekers, zou hij vandaag eerder in een café te vinden zijn geweest dan in de Oval Office. De man die binnenkort wellicht de wereld ten strijde voert tegen Irak staad aan het hoofd van de meest openlijk religieuze Amerikaanse regering sinds mensenheugenis. Regeringsbijeenkomsten beginnen met gebed en geen presidentiële toespraak is compleet zonder een of andere uitspraak van christelijk geloof.
The Independent (UK), 21 februari 2003Een tweede resolutie is niet genoeg
Een oorlog die niet gerechtvaardigd kan worden als hij gevoerd wordt door Bush en Blair alléén wordt voor sommigen wél aanvaardbaar als hij de zegen heeft van de "internationale gemeenschap" - dat wil zeggen, de VN-Veiligheidsraad. Het geweten van diegenene die zich uitspreken tegen unilaterale bombardementen burgerdoden verzoenen zich er wel mee als de massavernietigingswapens worden afgevuurd met VN-steun. Deze mate van verwarring roept vragen op over het tegenwoordige functioneren van de VN. Hebben VN-resoluties enige waarde als de VS ertegen is, zoals al zo vaak het geval was met Palestina en Kashmir?
The Guardian (UK), 21 februari 2003Irakezen geen pionnen in oorlogsspelletjes van Bush en Blair
Nu het hem niet gelukt is om het Britse volk ervan te overtuigen dat oorlog gerechtvaardigd is voert Tony Blair het lijden van het Iraakse volk ten tonele als rechtvaardiging voor bombardementen op datzelfde volk. Hij vertelt ons dat er onschuldige burgerdoden zullen vallen, maar dat er nog meer zullen sterven als hij en Bush geen oorlog gaan voeren. In welk dossier staat dit te lezen?
The Guardian (UK), 20 februari 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003