N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Deel van bewijs tegen Irak is "gefingeerd"
Een essentieel bewijsstuk dat een verband legt tussen Irak en een kernwapenprogramma blijkt nep te zijn, aldus de belangrijkste kernwapeninspecteur van de VN in een rapport dat de Amerikaanse en Britse beweringen over de kernwapenambities van Irak in twijfel trekt. Documenten die zouden aantonen dat Iraakse functionarissen twee jaar geleden in Afrika op zoek waren naar uranium werden als "niet authentiek" afgedaan na zorgvuldig onderzoek door VN-experts en onafhankelijke deskundigen, zo heeft Mohamed El-Baradei van het Internationale Atoomenergie-agentschap (IAEA) gezegd tegen de VN-Veiligheidsraad.
Washington Post (USA), 8 maart 2003Door Iran gesteunde militia kiest positie
Voor de Westerse bondgenoten is de aankomst van de strijders van de door Iran gesteunde Badr-Brigade een ongewenste en mogelijk gevaarlijke complicatie. In een streek die toch al gevuld is met bewapende mannen zal hun aantal niet groot zijn. Maar zij vertegenwoordigen de openingszet in een strijd om invloed het Irak na Saddam, die op een confrontatie zou kunnen uitlopen tussen Amerikaanse, Iraanse en Turkse troepen.
Daily Telegraph (UK), 5 maart 2003De brug voor Bush
In het openbaar laat geen van de partijen in de Veiligheidsraad enige bereidheid tot compromis zien. Maar achter de coulissen worden tussen de kemphanen signalen uitgewisseld die op meer flexibiliteit wijzen. Intensief wordt gepeild naar de voorwaarden voor een compromis, dat een eensgezinde opstelling van de Veiligheidsraad mogelijk zou kunnen maken. Dit wordt bevestigd door diplomaten en regeringsvertegenwoordigers van verschillende Veiligheidsraadleden en andere staten die betrokken zijn bij de pogingen om tot een compromis te komen, waaronder Canada en enige Arabische staten.
Die Tageszeitung (BRD), 5 maart 2003Geïsoleerde Bush heeft les van zijn vader niet geleerd
Tien jaar geleden smeedde de eerste regering-Bush de machtigste militaire coalitie in de geschiedenis, met 34 landen die bereid waren om soldaten, geld en politieke invloed in te zetten in de oorlog om president Saddam Hussein uit Koeweit te verdrijven. Vandaag lijkt die formidabele alliantie een schim uit het verleden nu Amerika, na een reeks spectaculaire blunders, alles uit de kast moet halen om zijn handvol bondgenoten binnen boord te houden voor de volgende oorlog tegen Irak. Het scherpste verschil tussen de voorbereidingen voor de twee conflicten is het gebruik van diplomatie, een essentieel instrument om de uiteindelijke overwinning op het slagveld zeker te stellen.
The Times (UK), 5 maart 2003Aanvallen in no-fly zone "opening naar nieuwe oorlog"
De Britse regering is onder sterke druk komen te staan om het doel en de rol uit te leggen van de no-fly zone boven zuidelijk Irak nadat Britse en Amerikaanse vliegtuigen opnieuw vijf militaire doelen in de zone onder vuur namen. De zone werd oorspronkelijk voorgesteld als een humanitaire onderneming - om Shia's en moeras-Arabieren te beschermen - maar de luchtpatrouilles worden nu in brede kringen gezien als een "oorlog zonder oorlogsverklaring", een militaire operatie die is gericht op de verzwakking van Iraakse luchtafweersystemen en mobiele raketsystemen die een bedreiging zouden vormen voor Britse en Amerikaanse invasietroepen.
The Guardian (UK), 4 maart 2003Uit het blikveld verdwenen
Na 11 september 2001 werd de brute onderdrukking van de vrouwen van Afghanistan als legitimatie gebruikt voor de oorlog tegen het Talibanregime. Daarmee werd een mensenrechtenprobleem tot een oorlogsinstrument gemaakt, hoewel de voorwaarden voor meer vrouwenrechten na het einde van het Talibanregime ongetwijfeld beter waren dan voordien. Nu echter dreigen de Afghaanse vrouwen de prijs te moeten betalen voor pacificatie van de Afghaanse samenleving.
Die Tageszeitung (BRD), 4 maart 2003Ineenstorting oorlogspolitiek lijkt op handen
In een periode van slechts enkele dagen vertoonde de oorlogspolitiek van de regering-Bush opeens tekenen van een op handen zijnde ineenstorting. Geen van de ontwikkelingen in die dagen markeerde op zichzelf een noodlottige ommekeer voor Bush, maar allen tezamen genomen zijn ze een aanwijzing dat de wet van de "onvoorziene gevolgen", berucht om het uiteen laten vallen van zelfs de meest zorgvuldige krijgsplannen, ook dit keer van toepassing zou kunnen zijn - nog vóór de oorlog zelfs maar begonnen is.
Boston Globe (USA), 4 maart 2003Hoe de VS Israël aan de zijlijn denkt te houden
Het is een nachtmerrie-scenario, dermate verontrustend dat Amerikaanse plannenmakers koortsachtig werken om het buiten de deur te houden. In een oorlog met Irak richt Saddam Hussein het vizier op Israël, ditmaal met chemische of biologische wapens. Israël slaat terug, met alle gevolgen van dien. De regering-Bush, erop gebrand om dit te voorkomen, doet meer moeite dan ooit om Israël te beschermen en het buiten de strijd te houden.
Wall Street Journal (USA), 3 maart 2003Amerikaans solisme zonder VN-mandaat heeft catastrofale gevolgen
Mochten de VS zonder VN-steun een oorlog beginnen, dan verliezen beide kanten. De VS zullen in de ogen van het grootste deel van de rest van de wereld aan legitimiteit en respect inboeten, en de VN zullen in de ogen van veel Amerikanen en van de Amerikaanse regering aan legitimiteit en respect inboeten. Daarbij speelt het geen rol of er een snelle Amerikaanse overwinning tegen Irak tot stand komt of dat het een langdurig conflict wordt. De Amerikaanse historicus Paul Kennedy over de ontwikkeling van de Navo, de EU en de VN in de Irak-crisis.
Die Welt (BRD), 3 maart 2003Blair geeft groen licht voor oorlog zonder VN
Tony Blair heeft gezworen om oorlog te voeren tegen Irak, zelfs als de internationale gemeenschap weigert om een militaire campagne te steunen om Saddam Hussein te verdrijven. De Britse premier is van plan om met de VS mee te doen in een aanval op Irak binnen twee weken, onverschillig of de VN-Veiligheidsraad de komende dagen voor of tegen de aanval stemt.
The Scotsman (UK), 2 maart 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003