N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Rouwende Sji'ieten geloven niet in Amerikaanse rechtvaardigheid
Na drie dagen vruchteloos zoeken door meer dan drieduizend lijken die opgegraven zijn uit een massagraf bij de stad Hillah is de schok en het verdriet van de Sji'ieten over de ontdekking ervan veranderd in bitterheid en woede. Niet alleen tegen Saddam, die bevel gaf tot deze slachting, maar ook tegen de eerste president Bush, die twaalf jaar geleden de Iraqi's opriep om "hun lot in eigen handen te nemen" en vervolgens zijn soldaten liet toekijken toen Saddam's strijdkrachten de rebellie met grof geweld neersloegen. "Deze mensen stierven vanwege de oproep van vader Bush. Denk je nou echt dat zijn zoon ons zal helpen om ons recht te krijgen?"
The Times (UK), 16 mei 2003Bagdad betaalt de prijs van de na-oorlogse chaos
Statistieken die tot dusver niet gepubliceerd werden, onthullen de naakte feiten: 242 mensen zijn in Bagdad gestorven in iets meer dan drie weken, vrijwel allemaal van kogelwonden. Het is een epidemie, en het wordt steeds erger. Maar de scènes die midden in de nacht te zien zijn in een ziekenhuis in de stad vertellen het echte verhaal van de na-oorlogse prijs die de Iraakse hoofdstad betaalt voor het falen van de bezettingsmacht om zijn verantwoordelijkheid na te komen en de straten veilig te maken.
The Independent (UK), 16 mei 2003De oorlog die Bin Laden aan het winnen is
Als het besluit om Amerikaanse troepen terug te trekken uit Saudi-Arabië genomen was vóór de oorlog tegen Irak, zou het terecht gezien zijn als een belangrijke overwinning voor Osama bin Laden en zijn supporters. Al-Qaida is zijn campagne ooit begonnen met de eis van terugtrekking van Amerikaanse troepen uit het land. De timing van de aankondiging, direct na de oorlog, is duidelijk erop berekend om die indruk zo klein mogelijk te maken.
The Guardian (UK), 13 mei 2003Onder strenge bewaking
Bijna niemand weet het lot van Maher "Mike" Hawash. Drie weken geleden werd hij gearesteerd. Sindsdien zit de 38-jarige Amerikaanse staatsburger van arabische afkomst in de staat Oregon achter tralies. Zijn advocaat mag hem niet spreken. Er is geen aanklacht tegen hem ingediend. Een arabische medewerker van de universiteit van Idaho onderging een soortgelijk lot. Voor dag en dauw werd hij door FBI-agenten in gevechtsuitrusting als een zware crimineel zijn huis uit gesleept. Zijn vrouw weet tot op vandaag niet waarom. Meldingen en namen die verloren gingen tussen het oorlogsnieuws maar niettemin intussen tot het dagelijks leven in de VS behoren.
Die Tageszeitung (BRD), 13 mei 2003 (Duits)De bommen die dood en verderf blijven zaaien
De Amerikaanse strijdkrachten hebben veel moeite gedaan om de omvang van het gebruik van clusterbommen in Irak te bagatelliseren. Hoewel er de afgelopen maand berichten waren over grote aantallen slachtoffers zei luchtmachtgeneraal Myers dat er slechts 26 clusterbommen geland waren in bewoond gebied en dat er maar één slachtoffer gevallen was. Deze inschatting is maar moeilijk te verenigen met de berichten door ziekenhuispersoneel en burgers in Iraakse steden.
Time (USA), 12 mei 2003Tot zover de "wederopbouw"
Er zijn wel wát effectieve dingen aan de gang in delen van ORHA, het Amerikaanse bureau voor de wederopbouw van Irak. Maar over het geheel genomen heeft het niet gedaan wat het moest doen. Dit is de reden waarom Jay Garner voortijdig naar huis terugkeert en waarom Paul Bremer een grotere klus te klaren heeft dan wellicht zelfs hij zich realiseert.
The Independent (UK), 12 mei 2003Bondgenoot van Bush probeert slaatje te slaan uit "oorlog tegen terreur"
James Woolsey, de vroegere CIA-baas en invloedrijke adviseur van president Bush, is directeur van een Amerikaanse firma die miljoenen dollars probeert te verdienen aan de "oorlog tegen terreur". Woolsey, een van de hoogstgeplaatste haviken in de oorlog tegen Irak en een belangrijk lid van het Defence Policy Board van het Pentagon, is directeur van de in Washington gevestigde firma Paladin Capital. Dit bedrijf werd drie maanden na de terreuraanslagen in New York opgericht en ziet de gebeurtenissen en de nasleep van 11 september als een gelegenheid die "een aanzienlijke belofte inhoudt op het gebied van investeringen in binnenlandse veiligheid".
The Observer (UK), 11 mei 2003Geen tijdslimiet aan bezetting Irak
De Amerikaanse minister van Defensie, Rumsfeld, heeft beloofd dat hij zoveel Amerikaanse troepen in Irak zal houden als nodig is om het land te stabiliseren en ook gezegd dat het meer dan een jaar zou kunnen duren om de voorwaarden te scheppen voor een nieuwe Iraakse regering. Rumsfeld zei dit kort nadat de VS, Groot-Brittannië en Spanje formeel een ontwerpresolutie aan de VN-Veiligheidsraad presenteerden over het interimbestuur van Irak. Het ontwerp zou de VS en Groot-Brittannië brede bevoegdheid geven over het politieke en economsche leven in Irak, inclusief controle over de olie-inkomsten.
Washington Post (USA), 10 mei 2003De twee gezichten van Rumsfeld
Donald Rumsfeld, de Amerikaanse minister van Defensie, zat drie jaar geleden nog in het bestuur van een bedrijf dat toendertijd twee lichtwater-reactoren aan Noord-Korea verkocht. Nú beschouwt hij het land als deel van de "as van het kwaad" en heeft Washington het op de korrel genomen vanwege de Noordkoreaanse pogingen om kernwapens te bouwen.
The Guardian (UK), 9 mei 2003Een politiek gemotiveerde arrestatie?
De Amerikaanse bezettingsmacht zette kort geleden Dr. Huda Sali Mahdi Ammash gevangen, een Iraakse wetenschapster. De Amerikaanse uitgever van het werk van Dr. Huda Ammash heeft de mogelijkheid geopperd dat er "een politieke motivatie zou kunnen zijn voor haar detentie." Dr. Ammash heeft onder andere een artikel gepubliceerd over "Toxische vervuiling, de Golfoorlog, en de sancties" in de bundel "Iraq under siege". Alexander Dwinell, een van de redacteuren van deze bundel, meent dat de Amerikaanse regering Dr. Ammash tot zwijgen probeert te brengen vanwege haar kritiek op het Amerikaanse gebruik tijdens de eerste Golfoorlog van biologisch schadelijke wapens, zoals verarmd uranium, en de hierdoor in Irak veroorzaakte gevallen van kanker en andere ziekten.
CounterPunch (USA), 8 mei 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003