N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Reporters in de vuurlinie
Het Pentagon maakte vanaf het begin van de Iraakse oorlog duidelijk dat er geen censuur zou zijn. Wat men echter níet zei was dat de situatie voor oorlogscorrespondenten wel eens zou kunnen lijken op die in de Koreaanse oorlog van 1950: "Je kunt schrijven wat je wilt - maar als het ons niet bevalt schieten we je neer." De cijfers in Irak vertellen een verschrikkelijk verhaal. Vijftien media-medewerkers dood en twee vermist, vermoedelijk dood. Als je in ogenschouw neemt hoe kort de campagne was zou Irak wel eens berucht kunnen worden als de gevaarlijkste oorlog voor journalisten die ooit gevoerd werd.
The Observer (UK), 15 juni 2003Amerikaanse jacht op Ba'athleden wekt vernedering en woede
Amerikaanse functionarissen beschreven "Operation Peninsula Strike" als het zwaarte punt van een agressieve militaire campagne in een regio van noordwest-Irak, die gedomineerd wordt door Soennitische moslims. Na afloop van de operatie, die onder meer de dood betekende voor de ongewapende tiener Hashim Mohammed Aani, is het dorp Thuluya ontredderd. "Ze overvielen ons hier omdat wij Soennieten zijn en omdat Saddam een Soenniet was", zegt de 60-jarige Ibrahim Ali Hussein. "Na deze operatie hebben we nog liever honderd Saddams dan de Amerikanen."
Washington Post (USA), 15 juni 2003Mogelijk tienduizend burgerdoden in oorlog, aldus onderzoekers
Tenminste vijfduizend burgers zijn gedood tijdens de invasie van Irak, zo meent een onafhankelijke onderzoeksgroep. Als er meer bewijzen verzameld worden, zou dit zelfs tot tienduizend kunnen toenemen. Iraq Body Count, een vrijwilligersgroep van Britse en Amerikaanse wetenschapppers, stelde statistieken samen van burgerdoden vanuit berichten in de media en schat dat tussen de vijfduizend en zevenduizend burgers in het conflict omgekomen zijn.
The Guardian (UK), 13 juni 2003Geen vrede in het Midden-Oosten zonder Hamas
Het verergerde geweld in Israël en de bezette gebieden zou kunnen worden opgevat als een teken dat de "routekaart" gedoemd is te mislukken. Het plan zet inderdaad een route uit die bezaaid is met obstakels. Maar het is nog niet definitief tot mislukken gedoemd vanwege één gewelddadige ronde vijandelijkheden tussen de Israeli's en Hamas. En als men bereid is om te leren van deze confrontatie zouden de kansen op succes zelfs kunnen toenemen.
The Guardian (UK), 13 juni 2003Geheime eenheid leidde jacht op Iraakse wapens
Een geheime eenheid van de Amerikaanse Special Forces, die al vóór het begin van de oorlog in Irak werkzaam was, heeft een dominante maar uiteindelijk niet-succesvolle rol gespeeld in de vruchteloze jacht van de regering-Bush op massavernietigingswapens, aldus militaire bronnen in Bagdad en Washington. Het stuurde een stroom van aanvankelijk veelbelovende rapporten naar een beperkte kring van planners en beleidsmakers in Washington, waarbij werd gewezen op de mogelijkheid van wapenvondsten. De rapporten verschaften voedsel voor het optimisme van president Bush en zijn voornaamste adviseurs dat er verboden wapens gevonden zouden worden. Tot nu toe zijn de verwachtingen echter niet vervuld.
Washington Post (USA), 13 juni 2003Verzet tegen bezetting groeit
Terwijl de aandacht zich richt op het mislukken van de zoektocht naar massavernietigingswapens in Irak worden toenemende aanwijzingen dat de oorlog nog lang niet over is, over het hoofd gezien. Maar het vechten met échte wapens komt steeds vaker voor.
The Guardian (UK), 13 juni 2003Britse luchtmachtbevelhebber sprak veto uit over Amerikaanse doelen
Britse commandanten werden door Amerikaanse strijdkrachten gezien als hun "geweten" tijdens de oorlog tegen Irak, aldus de hoogste Britse officier in de Golfregio. De Britse luchtmachtgeneraal Burridge maakte ook duidelijk dat hij meermalen een veto had uitgesproken over de Amerikaanse keuze van doelen en dat het gepraat in Washington over "shock and awe"-tactieken zijn goedkeuring niet kon wegdragen.
The Guardian (UK), 12 juni 2003Wat komt er voort uit deze vuurproef?
Sinds de Verenigde Staten en Groot-Brittannië ten strijde trokken tegen Irak hebben de Arabieren zich afgevraagd of deze verovering een succes zou worden of de grootst denkbare ramp zou opleveren. Met andere woorden: men vraagt zich af of de VS Irak werkelijk tot een platform kan maken voor een strategische, economsiche en culturele hervorming van de gehele Arabische wereld (plus Iran) - ofwel of deze buitengewone, neoconservatieve ambitie iets zal uitlokken dat neerkomt op een tweede Arabische onafhankelijkheidsstrijd. De tekenen dat de Amerikaanse bezettingsmacht in Irak te maken krijgt met gewapend verzet hebben dan ook in de hele regio doorgeklonken.
The Guardian (UK), 11 juni 2003Gevaren van een aggressieve Amerikaanse benadering van Iran
Nu de regering-Bush internationale steun zoekt voor toenemende druk op Irak zullen Amerikaanse politici en buitenlandse regeringen de gevaren van deze koers goed in ogenschouw moeten nemen. Als de VS zich verbindt aan zowel "regime change" als het tot iedere prijs voorkomen dat Irak aan kernwapens komt - waarbij aanvallen op de kernreactoren van Iran niet uitgesloten worden - kan zich een vicieuze cirkel ontwikkelen van druk en vergelding, die uitloopt op een oorlog op grote schaal.
Financial Times (UK), 9 juni 2003Bezetters stellen nieuwe mediacode voor in Irak
Nu de Amerikaanse bezetters van Irak geconfronteerd worden met freewheelende Iraakse media, heeft men zich ertoe gezet een gedragscode te ontwerpen voor de pers. Dit heeft protesten opgewekt van Iraakse journalisten, die onder Saddam Hussein al van censuur te lijden hadden en zich nu zorgen maken over hun hervonden vrijheid.
Associated Press (USA), 4 juni 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003