N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Rol voor VN is geen oplossing voor Amerikaanse puinhoop in Irak
De regering-Bush en degenen die hem steunen blijven op de verslechterende situatie in Irak reageren met geschoktheid en ontkenning. Maar het is moeilijker te begrijpen hoe sommigen van hun tegenstanders evengoed hun toevlucht zoeken in remedies die weinig kans maken om succesvol te zijn - zoals het in naam overdragen van het gezag over de bezettingsmacht aan de VN, terwijl de Verenigde Staten in werkelijkheid het commando blijven voeren.
Boston Globe (USA), 4 september 2003De onberispelijke logica van Kim Jong-il
Kim Jong-il is ervan beschuldigd dat hij een krankzinnige is, paranoïde, een pathologische leugenaar, een ongeleid projectiel. Zijn gedrag heeft op verschillende momenten al deze verschijnselen ook vertoond. Maar hij en zijn vader hebben Noord-Korea al 58 jaar geregeerd. Geen geringe prestatie, hoe afschuwelijk het ook was voor degenen die door hen geregeerd werden. En sinds vorig jaar oktober, toen zijn regime door de VS geconfronteerd werd met bewijzen voor een clandestien programma voor het verrijken van uranium, heeft hij opnieuw blijk gegeven van een opmerkelijk vermogen om te overleven.
Asia Times (Hong Kong), 4 september 2003Hoe Pakistan de Taliban nieuwe krachten geeft
De voortekens voorspellen onrustige tijden voor Afghanistan. Na een gat van meer dan een jaar hebben de geheime diensten van Pakistan hun oorlog hervat om het veroveren van Afghaans grondgebied. De vroegere heersers van het land - bewapend door Islamabad - hebben hun aanvallen en moordaanslagen opgevoerd, met als doel de destabilisatie van het door Washington geïnstalleerde Afghaanse regime.
Libération (Fr.), 4 september 2003 (Frans)De blinde profeet
De waarschuwing was eenvoudig en duidelijk. Irak was een broedplaats van terreur, een vruchtbare grond voor al-Qaida en een duidelijk en onmiddellijk gevaar voor "de beschaafde wereld". Volgens George Bush gaf Irak "training en een veilige haven aan terroristen, terroristen die maar al te graag massavernietigingswapens zouden gebruiken tegen Amerika en andere vredelievende landen." De ironie is dat het tóen niet waar was. Maar nú inmiddels wel.
The Guardian (UK), 3 september 2003Amerikaanse strijdkrachten komen mensen tekort voor missie in Irak
Het begrotingsbureau van het Amerikaanse Congres heeft gewaarschuwd dat het leger niet genoeg actieve manschappen heeft om het huidige niveau van bijna 150.000 troepen in Irak op peil te houden ná het komende voorjaar. In een recent verschenen rapport zegt het bureau dat het doel van het leger om het aantal troepen in Irak op peil te houden en de diensttijd daar te beperken tot een jaar, en tegelijk de huidige militaire aanwezigheid in andere delen van de wereld te handhaven, onmogelijk te halen is zonder de inzet van meer leden van de Nationale Garde of van reservisten.
Washington Post (USA), 3 september 2003Niet meer alleen de straat op
In het verleden zijn Iraakse vrouwen nooit bang geweest om de straat op te gaan. Op iedere straathoek stond minstens één politieagent, ook 's nachts. Maar tegenwoordig zijn er nauwelijks agenten te vinden in de straten van Bagdad - behalve in het centrum in de buurt van grote hotels of op kruisingen. Vrouwen zijn vrijwel verdwenen uit het straatbeeld. Verhalen over ontvoeringen van jonge vrouwen en verkrachtingen worden overal verteld.
Frankfurter Allgemeine (BRD), 2 september 2003 (Duits)Hulporganisaties willen geen bescherming door militairen
De Duitse regering is van plan om 250 soldaten van de Bundeswehr naar de Afghaanse regio van Kundus te sturen, vergezeld van medewerkers van Duitse ministeries en het staatsbureau voor ontwikkelingshulp. Deze zouden moeten zorgen voor militaire beveiliging van de wederopbouw. Maar hulporganisaties staan op een strikte scheiding van taken tussen hulpverleners en militairen. Een vermenging van humanitaire en militaire activiteiten, zoals het geval zou zijn bij de militaire "wederopbouwteams" zou de hulpverleners juist in gevaar brengen.
Die Tageszeitung (BRD), 2 september 2003 (Duits)De ayatolla: de "aartshertog" van Irak?
De ergste gewelddaad sinds de val van Saddam Hussein werd in de Britse pers overschaduwd door het nieuws dat Tony Blair's persadviseur ontslag had genomen. Maar over een paar jaar zouden we wel eens kunnen terugkijken op de bomaanslag die de dood veroorzaakte van ayatolla Mohammed Baqr al-Hakim - tezamen met meer dan negentig andere sji'iten - als een keerpunt dat de balans deed doorslaan in de richting van burgeroorlog en het uiteenvallen van Irak.
The Guardian (UK), 1 september 2003Contracten voor Halliburton nog groter dan gedacht
Halliburton, het bedrijf dat vroeger werd geleid door de Amerikaanse vice-president Cheney, heeft contracten in de wacht gesleept van meer dan 1,7 miljard dollar in het kader van de "Operation Iraqi Freedom", en loopt een goede kans om nog honderden miljoenen dollars méér te verdienen aan een contract dat zonder concurrentie aan het bedrijf werd gegund door het Geniekorps van het Amerikaanse leger, aldus recent beschikbaar gekomen documenten. De omvang en reikwijdte van de regeringscontracten die aan Halliburton zijn gegund in verband met de oorlog in Irak zijn aanzienlijk groter dan eerder onthuld werd en laten ook zien hoe het Amerikaanse militaire apparaat steeds meer steunt op commerciële bedrijven om zijn logistieke operaties uit te voeren.
Washington Post (USA), 28 augustus 2003In Irak is protest tegen werkloosheid een misdaad
Het juridische systeem van Irak ligt in puin. De straten van Bagdad zijn gevuld met dieven en plunderaars die weinig angst voor arrestatie lijken te hebben. Maar de Amerikaanse bezettingsmacht lijkt weinig moeite te hebben om tenminste één activiteit als misdaad aan te merken. Voor de vier miljoen werklozen in Irak is protest tegen de wet.
Z Magazine (USA), 25 augustus 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003