N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Noord-Korea noemt nieuw bondgenootschap "Amerikaanse provocatie
De eerste oefening van een nieuw veiligheids-bondgenootschap, bedoeld om massavernietigingswapens op volle zee te onderscheppen, is door Noord-Korea een "Amerikaanse provocatie genoemd. De oefening was de eerste test van het "Proliferatie-Veiligheidsinitiatief, een overeenkomst tussen Japan, Amerika, Australië en zeven andere landen om een veiligheidscordon tot stand te brengen tegen scheepsladingen met massavernietigingswapens en drugs. De overeenkomst werd voorgesteld door president George W. Bush, die zei over bewijzen te beschikken dat veel van de buitenlandse valuta van Noord-Korea gebaseerd is op de verkoop van wapens, drugs en vals geld.
Daily Telegraph (UK), 15 september 2003Stammen, tradities en twee tragedies
In Afghanistan en Irak vocht de VS eens tegen de vroegere Sovjet-Unie en tegen Iran, zij het via stromannen. Ironisch genoeg zijn diezelfde Verenigde Staten nu terecht gekomen in echte oorlogen in zowel Afghanistan en Irak. Maar dit keer zijn de tussenpersonen weggevallen en is de vijand veel minder duidelijk gedefinieerd, en oneindig veel moeilijker om te doorgronden. Maar de VS blijkt nog steeds dezelfde tactieken toe te passen die het destijds gebruikte voor zijn stromannen-oorlogen, zelfs nu de werkelijkheid op het slagveld anders is dan toen.
Asia Times (Hong Kong), 12 september 2003Twee "11 septembers, één verhaal
Op de ochtend van 11 september zag ik vliegtuigen overkomen. Een paar minuten later hoorde ik ontploffingen en zag ik hoe vuur en rook de hemel verduisterden. Duizenden stierven als gevolg van deze aanslagen, waaronder twee goede vrienden. Ik heb het nu niet over 11 september 2001 in New York. Ik heb het over die andere "11 september - een even verschrikkelijke - in 1973. De vliegtuigen die ik zag waren gevechtsvliegtuigen en hun doel was het presidentieel paleis in Santiago de Chile. Deze twee "11 septembers zijn op veel manieren met elkaar verbonden, en beide kunnen ons helpen te begrijpen waarom George Bush de VS in Irak het moeras in heeft gestuurd.
The Guardian (UK), 11 september 2003Anti-terreurwetten gebruikt tegen demonstranten bij wapenbeurs
Britse politiemensen hebben demonstranten bij de grootste wapenbeurs van Europa, in de Londense Docklands, aangehouden en gefouilleerd en naar goeddunken arrestaties verricht onder de bevoegdheden die hen zijn verleend volgens de Britse anti-terreurwetten die na 11 september zijn uitgevaardigd. Minister van Binnenlandse Zaken Blunkett heeft opheldering gevraagd over de vraag waarom wetten die bedoeld zijn om terroristen te vangen nu door de politie gebruikt zijn tegen een vredesprotest.
Daily Telegraph (UK), 11 september 2003Met de doden kun je geen zaken doen
Zoals de lessen van Ierland laten zien is de Israëlische contra-terreurstrategie tegen de politieke leiders van Hamas zinloos en contraproductief. Zoals zoveel ouder wordende strijders is Ariel Sharon bezig met een oude oorlog. Hij ziet niet in dat hij niet langer bezig is met het bestijden van geïsoleerde cellen. Door middel van klinieken, scholen en moskeeën heeft Hamas zich genesteld in de harten en hoofden van zo’n dertig procent van de Palestijnse bevolking. Hamas, en de politieke ambities die de groep vertegenwoordigt, zal niet vernietigd worden door het uitmoorden van de leiders.
The Guardian (UK), 10 september 2003De vuile foltergeheimen van Amerika
Velen zullen, enigszins vermoeid, opmerken dat de wereld inderdaad veranderde op 11 september 2001 en dat de kranten nog steeds vol staan van de echo’s ervan. Eén belangrijk aspect is echter, verbazingwekkend genoeg, de grote afwezige in de kolommen. Weken gaan voorbij zonder dat enige kwaliteitskrant onderzoek doet naar of commentaar geeft op de mensenrechtenschendingen door de Amerikaanse regeringen. In de VS en daarbuiten worden honderden, wellicht duizenden, mensen vastgehouden in kampen en gevangenissen door het leger, de CIA en het Openbaar Ministerie. Zij zijn afgesneden van ieder contact met de buitenwereld, zonder juridische bijstand of hoop om vrijgelaten te worden, en moeten daar langdurige en afschrikwekkende ondervragingen ondergaan.
The Guardian (UK), 10 september 2003Einde van de kredietlimiet in zicht?
De wijd-verspreide aanname op de financiële markten was tot voor kort dat de regering-Bush door kan gaan met het opeenstapelen van torenhoge handelstekorten, en dat er niet veel is wat de rest van de wereld daaraan kan doen. Maar de grenzen van de economische hegemonie schijnen nu ook aan de Amerikaanse regering duidelijk te worden, nu het te maken heeft met een maandelijkse rekening van vier miljard dollar voor militaire operaties in Irak en de schatting dat de wederopbouw 75 miljard dollar kan gaan kosten. Nadat Washington oorlog ging voeren tegen de wensen van het "oude Europa in, wil het nu opeens dat ditzelfde Europa, en anderen, een aandeel in de kosten op zich gaat nemen.
The Guardian (UK), 9 september 2003Atoomagentschap door Amerikanen als middel ingezet
Met spanning wordt uitgezien naar het standpunt van het Internationaal Atoomagentschap (IAEA) over het Iraanse kernenergieprogramma, waarvan de Amerikaanse regering beweert dat het mede bedoeld is om kernwapens te fabriceren. Als de VS zijn zin krijgt moet IAEA-standpunt zo scherp mogelijk uitvallen. Inderdaad wijzen de meest recente onderzoeken van de IAEA erop dat het Iraanse kernenergieprogramma niet alleen voor vreedzame doelen dient. Voor de VS komt dit nieuws als geroepen.
Die Tageszeitung (BRD), 8 september 2003 (Duits)Is de wereld veiliger geworden door de "oorlog tegen terreur?
Sinds de verwoesting van het World Trade Centre en de aanslag op het Pentagon twee jaar geleden zijn er geen grote terroristische aanslagen meer geweest in de Verenigde Staten. Er waren natuurlijk de antrax-brieven, en een kortdurende schrik over radiologische wapens, maar als geheel is de VS ontsnapt aan verdere gruwelen. Vanuit een wereldwijd perspectief gezien is het beeld echter geheel anders.
The Independent (UK), 7 september 2003Deze oorlog tegen terreur is nep
Er is grootschalige aandacht gegeven - en terecht - aan de redenen waarom Groot-Brittannië oorlog is gaan voeren tegen Irak. Maar er is veel te weinig aandacht gericht op de vraag waarom de VS die oorlog gingen voeren. We weten nu dat er in september 2000 een blauwdruk werd geschreven voor de creatie van een wereldwijde "Pax Americana door een neoconservatieve denktank, Project for the New American Century (PNAC). Dit plan laat zien hoe de regering-Bush van plan was om de macht in handen te krijgen over de Golfregio - onverschillig of Saddam Hussein nu aan de macht was of niet.
The Guardian (UK), 6 september 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003