N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Oorlog tegen verzet wordt onbeheersbaar, inlichtingendiensten staan machteloos
Er zijn scherpe meningsverschillen aan het opkomen tussen Amerikanen en Britten over de precieze aard van het Iraakse verzet, naast waarschuwingen dat de VS de inlichtingenoorlog tegen de opstandelingen aan het verliezen zijn. Na acht dagen waarin Iraakse strijders een reeks grote klappen hebben uitgedeeld aan de coalitie en zijn Iraakse bondgenoten zijn inlichtingenfunctionarissen en militairen in Irak en aan beide zijden van de Atlantische oceaan het oneens over de vraag of ze vechten tegen een door Saddam geleide beweging of tegen een reeks aparte partizanengroepen. En ze zijn al net zo verdeeld over de vraag op welke manier aan het geweld een halt toegeroepen kan worden.
The Observer (UK), 2 november 2003Waar zijn de ontbrekende miljarden?
De miljarden die op de donorconferentie in Madrid toegezegd werden voor de wederopbouw van Irak zien er op papier aardig uit. In feite heeft de wereld het equivalent beloofd van ongeveer 1400 dollar voor iedere Iraakse burger, terwijl de Afghanen destijds maar 57 dollar per persoon kregen. Het kan natuurlijk werkelijk zo zijn dat president Bush zijn 20 miljard van het geld van Madrid heeft opgehoest vanuit altruïstische motieven. Maar het roept ook de vraag op: waarom heeft Irak meer dan vier keer zoveel toegezegd gekregen als Afghanistan destijds? Komt dat omdat Afghanistan geen olie produceert?
The Guardian (UK), 30 oktober 2003Stil-gemaakte getuigen
In een periode van zeven weken in dit voorjaar werden twee buitenlandse waarnemers gedood door het Israëlische leger in de Gazastrook, en een derde bleef hersendood achter. Maar is de waarheid hierover al ooit verteld?
The Independent (UK), 30 oktober 2003Onze vrienden de krijgsheren
In het centrale Pashtun-gebied in het zuiden van Afghanistan worden de gevechten tussen de Amerikaanse strijdkrachten en de opnieuw opkomende Taliban steeds intensiever - twee jaar nadat de Taliban verslagen geacht werden. Maar intussen speelt zich in het noorden een machtsstrijd af tussen drie groepen, die alle gefinancierd en ondersteund worden door de Amerikanen.
The Guardian (UK), 30 oktober 2003VS kan Irakezen niet overtuigen van noodzaak Turkse troepen
De bevolkingsgroepen in Irak, van de sji’itische tot de sunnitische Arabieren en ook de Koerden, zijn unaniem in hun verzet tegen de komst van Turkse troepen in hun land. Zij hebben de Amerikanen te kennen gegeven dat als Washington op dit punt blijft volhouden, het nog meer complicaties zal veroorzaken in de veiligheidssituatie in het land, die toch al steeds slechter wordt.
Turkish Daily News (Turk.), 30 oktober 2003Geen tijd voor zelfgenoegzaamheid
Het is makkelijk om tot zelfgenoegzaamheid te vervallen. Het is makkelijk om iedere nieuwe aanval tegen de VS of zijn bondgenoten in Irak te zien als een tragedie - ja, dat wel - maar ook als een wrede rechtvaardiging van de waarschuwing die het anti-oorlogskamp steeds maar weer liet horen - maar die niet gehoord werd. Het is verleidelijk, nu we de Amerikaanse (en Britse) inspanningen in Irak het moeras in zien zinken, om op de daken te klimmen en uit volle borst te roepen: "we hebben ’t toch gezegd!"
The Guardian (UK), 29 oktober 2003Cheney in de bocht
Aan het begin van de recente PR-campagen van president Bush om steun op te bouwen voor de Amerikaanse oorlog in Irak verscheen vice-president Cheney op TV. Hij beweerde dat Zogby International (ZI) en de American Enterprise Institute (AEI) een opiniepeiling onder Irakezen hadden uitgevoerd die een positieve houding liet zien tegenover de Amerikanen. In feite had ZI de peiling uitgevoerd in Irak en had het AEI zijn eigen interpretatie gepubliceerd van de uitkomsten. Maar de draai die het AEI eraan gaf, en het gebruik dat de vice-president van die draai maakte, riepen een onjuiste impressie op van de uitkomsten van de peiling en zodoende van de houding van het Iraakse volk.
The Guardian, 29 oktober 2003Als het individu in het middelpunt staat
Mag men Duitse soldaten in een kooitje opsluiten? Op zijn minst in Afghanistan schijnt dit een adequaat middel te zijn. Eén van de vele redenen waarom de bevolking het functioneren van de beschermingsmacht ISAF zo positief benoemt, is het kwartierarrest van de soldaten tijdens hun vrije tijd. Onder de titel "Menselijke veiligheid - veiligheid van vrouwen?" discussieert een conferentie in Berlijn over oude en nieuwe veiligheidsstrategieën.
Die Tageszeitung (BRD), 28 oktober 2003 (Duits)Dood van een stad
Met een meedogenloze efficiency heeft het Israëlische leger de Palestijnse vluchtelingenstad Rafah verpletterd en met raketten bestookt, op een manier die de vernietiging van Jenin vorig jaar naar de kroon steekt. Maar het gebeurt allemaal in de naam van het stoppen van terrorisme, dus de internationale gemeenschap zwijgt erover.
The Guardian (UK), 27 oktober 2003Het Amerikaanse gevangenenkamp
Het Internationale Comité van het Rode Kruis nam pas geleden de ongebruikelijke stap om de Verenigde Staten in het openbaar de bekritiseren over de gevangenhouding van ruwweg 660 gedetineerden op de marinebasis Guantánamo Bay in Cuba. Na een bezoek aan de basis zeiden functionarissen van het Rode Kruis dat er een "zorgwekkende verslechtering" is in de geestelijke gezondheid van de gedetineerden, vooral omdat ze geen idee hebben over hoe lang ze vastgehouden zullen worden of wat er met hen gaat gebeuren.
International Herald Tribune / New York Times (USA), 17 oktober 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2003