N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Oorlog als permanente toestand
De Amerikaanse regering heeft opnieuw "Code Orange" afgekondigd, de op één na hoogste alarmtoestand. Weliswaar is het rond de jaarwisseling niet gekomen tot de gevreesde aanslagen, maar de officiële waarschuwingen laten zien dat meer dan twee jaar van militaire strijd tegen de terreur nog geen succes opgeleverd heeft. Niettemin wordt de oorlog verder gevoerd - als rechtvaardiging voor steeds nieuwe interventies en bewapeningsrondes.
Die Tageszeitung (BRD), 5 januari 2004De vangst van Saddam: een akkoord achter de schermen?
Voor een verhaal dat nog geen maand geleden de verbeelding van de wereld gevangen hield, is het wel erg snel uit het blikveld verdwenen. Eigenlijk vreemd, want als er één ding verwacht had kunnen worden in de nasleep van de gevangenneming van Saddam Hussein, was het wel de eindeloze politieke en media-profijt dat de regering-Bush eruit zou slepen. Maar toen duidelijk werd dat het de Koerden waren die de Iraakse dictator gevangen hadden genomen, was de Amerikaanse feestvreugde snel verflauwd.
Sunday Herald (UK), 4 januari 2004Wie is er bang voor verkiezingen in Irak?
Het voorlopige bestuur van de bezettingsmacht in Irak is verwikkeld in een verhitte race om openbare voorzieningen te herstellen en het vertrouwen van de Irakezen te winnen vóórdat de opstandelingen erin slagen om de nieuwe orde definitief te ondermijnen. Afgelopen november stemde het bestuur ermee in om de bezetting te beëindigen op 30 juni en gaf ze de door de VS benoemde Iraakse regeringsraad bevoegdheid om de details van de machtsoverdracht uit te werken. Maar de aanvaarding van de machtsoverdracht hangt helemaal ervan af of het volk deze ziet als onafhankelijk van buitenlandse inmenging. En tot dusver is het door de Irakezen gezien als een plan waarvan de uitkomst van tevoren door de Amerikanen bepaald is.
The Guardian (UK), 2 januari 2004Phoenix opnieuw tot leven gewekt
Nu de klok voor de verkiezingen in november doortikt en en de bezorgdheid groeit over Amerikaanse slachtoffers en de chaos in Irak, verhogen de haviken in de regering-Bush de militaire inzet. En de resultaten zullen er angstaanjagend bekend uitzien voor diegenen die vertrouwd zijn met het Phoenix-moordaanslagenprogramma in Vietnam, de Latijns-Amerikaanse doodseskaders of de officiële Israëlische politiek van moordaanslagen op Palestijnse activisten.
The American Prospect (USA), 1 januari 2004Israëlische soldaat gearresteerd voor neerschieten Britse activist
Een Israëlische soldaat is gearresteerd nadat hij bekende een Britse vredesactivist in het hoofd te hebben geschoten, die sindsdien in coma ligt. Het Israëlische leger heeft bekendgemaakt dat de soldaat in staat van beschuldiging is gesteld vanwege het neerschieten van de 22 jaar oude Tom Hurndall na een onderzoek waarop was aangedrongen door de verwanten van de student en het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken. Hurndall werd acht maanden geleden neergeschoten in een Palestijns vluchtelingenkamp in de Gaza-strook, terwijl hij probeerde om kinderen weg te halen voor een Israëlische tank.
The Guardian (UK), 1 januari 2004Checkpoints nutteloos tegen zelfmoordaanslagen te voorkomen in Iraakse heilige stad
In totaal werden 19 mensen gedood in het bloedbad van zaterdag 27 december in de Iraakse heilige stad Karbala. Elf politiemensen, vijf Bulgaarse soldaten, twee thaise soldaten en één burger. Eén van de hoogste aantallen dodelijke slachtoffers van een zelfmoordaanslag sinds het land in april werd "bevrijd". De regering van Bulgarije - deel van het "Nieuwe Europa" van de Amerikaanse minister van Defensie Rumsfeld - was één van de meest enthousiaste supporters van president George Bush tijdens de invasie.
The Independent (UK), 29 december 2003 - door Robert FiskDe vrouwen van Afghanistan ná de "bevrijding"
Op de vergadering van de Loya Jirga, die moest besluiten over de nieuwe Afghaanse grondwet, gebeurde iets buitengewoons. Malalai Joya, een 25-jarige sociaal werkster, zei wat niemand tot nu toe heeft durven zeggen: dat veel van de leiders van de Jirga misdadigers waren en voor hun misdaden terecht zouden moeten staan. De acties waar zij het over had vonden vooral plaats tijdens het bewind van de mujahideen van 1992 tot 1996. De mujahideen, berucht vanwege het gooien van zuur in de gezichten van vrouwen, het afsnijden van hun borsten en andere afschuwelijke daden, kwamen aan de macht in de jaren '80 toen het de VS goeddunkte om hen te voorzien van financiën, wapens en training in de strijd tegen de Sovjet-bezetting. Ná de val van de Taliban zijn ze opnieuw op het toneel gekomen, met rampzalige gevolgen voor de Afghanen, in het bijzonder voor de vrouwen.
Z Magazine (USA), 29 december 2003Amerikaanse proconsul wijst bewering Blair over Iraakse wapens van de hand
Het veronderstelde gevaar van de massavernietingingswapens van Saddam Hussein stond centraal in de rechtvaardiging door de Britse regering van de oorlog in Irak. Maar ondanks maandenlange arbeid heeft de Iraq Survey Group, die naar de wapens moest zoeken, de hoop vrijwel opgegeven om ze nog te vinden. Blair vertelde de Britse troepen in zijn Kerstboodschap echter dat de informatie over laboratoria aantoonde dat Saddam geprobeerd had om "wapens te verbergen". Maar toen die bewering onder de aandacht werd gebracht van Paul Bremer, hoofd van het voorlopige bestuur van de bezettingsmacht, zei deze dat dit niet waar was. De Amerikaanse proconsul, onwetend van het feit dat de bewering afkomstig was van de Britse premier, zei dat het klonk als een afleidingsmanoeuvre die door tegenstanders van de invasie in de wereld was gebracht om de coalitie te ondermijnen.
The lndependent on Sunday (UK), 28 december 2003Een jaar van gedwarsboomde ambitie
We zullen moeten afwachten wat het lange-termijneffect van de arrestatie van Saddam zal blijken. Gecombineerd met het nieuwe berouw van Lybië zou dit - op zijn minst voor enige tijd - iets van de binnenlandse druk moeten verlichten op Bush en wellicht zelfs op Blair. Maar het is nog steeds een gezonde zaak om na te denken over de vraag hoe de invasie van Irak en de daarop volgende koers van de bezetting voor een domper hebben gezorgd op de ambities en verwachtingen van de regering-Bush. We leven nu weliswaar in het tijdperk van Amerikaanse supermacht en een nieuw soort Amerikaanse imperialistische ambitie, maar Irak heeft gediend om een paar van de waarschijnlijke beperkingen aan die macht te laten zien.
The Guardian (UK), 27 december 2003Hoe de wederopbouw van Irak misloopt
Het is niet dat de Irakezen Saddam Hussein terug willen, maar ze hadden ook niet kunnen verwachten dat de bezettingstroepen een complete puinhoop zouden maken van zulke simpele taken als het herstellen van de electriciteit. De bezettingsmacht zal het natuurlijk niet toegeven, maar een groot deel van het problemen kan toegeschreven worden aan de succesvolle pogingen van het verzet om de normale gang van zaken te blijven verstoren zolang als de onwettige bezetting duurt. Een groot deel van de puinhoop kan ook worden toegeschreven aan de pure onbekwaamheid en het gebrek aan ervaring van de mensen die Irak nu besturen. Maar onveiligheid en onbewkwaamheid vormen weliswaar deel van een complex beeld, maar zijn lang niet de volledige verklaring van de vraag waarom de pogingen tot wederopbouw tot dusver een duidelijke mislukking zijn.
Asia Times (Hong Kong), 25 december 2003Bush heeft doos van Pandora opengegooid in paradijs voor internationale terroristen
2004 was het jaar dat het Midden-Oosten het onbetwiste en tumultueuze centrum werd van de wereldpolitiek. Toen de VS en zijn britse bondgenoten ten strijde trokken tussen het Irak van Saddam Hussein grepen ze op een zodanige schaal in de regio in dat Arabieren overal de invasie - met zijn potentiële geopolitieke betekenis - vergeleken met de inéénstorting van het Ottomaanse rijk in de vorige eeuw. Die gebeurtenis leidde destijds tot de arbitraire opdeling van de vroegere Arabische provincies van dit rijk door de Europese koloniale machten en - in 1948 - tot het verlies van één daarvan, Palestina, aan de staat van de Israëlische kolonisten.
The Guardian (UK), 23 december 2003VS stationeert modernste wapens in Zuid-Korea
Op het moment dat de regering-Bush streeft naar een schikking in de nucleaire impasse met Noord-Korea wordt tegelijkertijd een intimiderend arsenaal aan high-tech wapens - veel ervan getest op de slagvelden van Irak en Afghanistan - ingezet ten zuiden van de gedemilitariseerde zone die het Koreaanse schiereiland verdeelt. Het wapentuig is in de zomer in alle stilte verplaatst naar Zuid-Korea, als onderdeel van een veelomvattende herstructurering van de 37.000 man sterke Amerikaanse troepenmacht in het land. In ruil voor het terugtrekken van soldaten van de zone heeft het Pentagon aan Seoel beloofd dat het 11 miljard dollar zou uitgeven om de meest geavanceerde wapensystemen op te stellen.
Los Angeles Times (USA), 21 december 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2004