N.B. De volledige tekst van de berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
Een opmerking over "Fair Use Policy"
Vredesinitiatief Irak strandde vanwege Brits-Amerikaanse spionage
Een gezamenlijke Britse en Amerikaanse spionage-operatie binnen de Verenigde Naties ruïneerde een laatste wanhopig initiatief om een invasie van Irak te voorkomen. Vorige week gaven hoge VN-diplomaten uit Mexico en Chili nieuwe bewijzen dat hun missies waren bespioneerd, in directe overtreding van het internationale recht. Amerikaanse functionarissen kwamen vorig jaar maart, maar een paar dagen voordat de oorlog tegen Saddam begonnen werd, tussenbeide om geheime onderhandelingen tegen te houden die moesten leiden tot een compromis-resolutie om de wapeninspecteurs meer tijd te geven.
The Observer (UK), 15 februari 2004Elite-troepen Israël wijzen geweld in Gazastrook af
De drie mannen in de hoek van een druk café vallen niet op, zoals ze onder elkaar praten, koffie drinken en zich als gewone klanten gedragen. Maar ze zijn leden van een opmerkelijke groep, de Sayeret Matkal, het elite-korps van de Israëlische strijdkrachten. En wat hen nóg buitengewoner maakt in een samenleving die zo'n hoge dunk heeft van haar strijdkrachten - wat hen in feite afkeuring heeft opgeleverd vanuit het hele land - is dat ze hun commandanten gezegd hebben dat ze weigeren om dienst te doen in de Palestijnse gebieden.
The Observer (UK), 15 februari 2004Detenties Guantánamo Bay kunnen jaren gaan duren
Hoge Amerikaanse defensiefunctionarissen hebben gezegd dat ze van plan zijn om een groot deel van de gevangenen in Guantánamo Bay daar jarenlang te houden, wellicht voor onbepaalde tijd. Deze uitspraken zijn een deel van een poging van het Pentagon om de scherpe kritiek af te weren van leden van mensenrechtengroepen en buitenlandse regeringen over de situatie in Guantánamo, waar zo'n 650 mensen, de meesten gevangen genomen in Afghanistan, worden vastgehouden onder strenge veiligheidsmaatregelen. Sommigen zitten er al twee jaar, zonder dat ze van enige wetsovertreding zijn beschuldigd.
New York Times (USA), 13 februari 2004De verkrachters heersen in Afghanistan
Toen de VS Afghanistan begon te bombarderen op 7 oktober 2001 werd de onderdrukking van Afghaanse vrouwen gebruikt als een rechtvaardiging om het Taliban-regime omver te werpen. Vijf weken later stelde de 'first lady' van Amerika triomfantelijk: "De strijd tegen terrorisme is ook een gevecht voor de rechten en de waardigheid van vrouwen." De waarheid is echter dat de situatie van vrouwen in Afghanistan nog steeds ontstellend slecht is.
The Guardian (UK), 12 februari 2004Geheim rapport waarschuwt voor 'Balkanisatie' van Irak
Een vertrouwelijk rapport van het Amerikaanse bestuur in Irak zegt dat de aanvallen door opstandelingen in het land scherp toegenomen zijn en aanleiding vormen voor de vrees voor wat het rapport de 'Balkanisatie' van Irak noemt. Deze bevindingen kwamen naar boven na een aanslag op de hoogste Amerikaanse generaal in Irak, John Abizaid.
Financial Times (UK), 12 februari 2004Medisch bewijsmateriaal geen steun voor veronderstelling dat Kelly zelfmoord pleegde
Nadat drie artsen op 27 januari een brief schreven aan de Britse krant The Guardian, waarin zij in twijfel trokken of de dood van David Kelly wel zelfmoord was, hebben ze steun gekregen van nog eens drie vakgenoten. Alle zes zijn het erover eens dat het hoogst onwaarschijnlijk was dat dr. Kelly's dood primair veroorzaakt werd door bloeding als gevolg van het doorsnijden van één slagader in de onderarm, zoals Brian Hutton stelde in zijn rapport.
The Guardian (UK), 12 februari 2004Dagvaardingen tegen vredesactivisten ingetrokken
Federale Amerikaanse autoriteiten hebben de dagvaardingen ingetrokken die eerder werden uitgevaardigd tegen vier vredesactivisten en Drake University in Des Moines, naar aanleiding van een bijeenkomst op de universiteit tegen de oorlog in Irak. De koersverandering vond plaats na kritiek op het gerechtelijk onderzoek vanuit het hele land door burgerrechtenadvocaten, politici en vredesactivisten.
Des Moines Register (USA), 11 februari 2004Dringend appèl VN: voorkom dat Afghanistan drugsstaat wordt
De tijd dringt als we willen voorkomen dat Afghanistan een drugsstaat wordt. Dit is op 10 februari bevestigd door Antonio Maria Costa, directeur van het VN-bureau tegen drugs en misdaad (UNODC). In het afgelopen jaar heeft het land driekwart van de wereldwijde opiumproduktie voor zijn rekening genomen.
Le Monde (Fr.), 11 februari 2004 (Frans)Democratie en roverspraktijken
Als je het Witte Huis moet geloven wordt de toekomstige regering van Irak in Irak ontworpen. Als je echter het Iraakse volk moet geloven wordt ze ontworpen in het Witte Huis. Technisch gesproken is het geen van beide waar. De toekomstige regering van Irak wordt bekokstoofd in een anoniem onderzoekspart in een voorstad in North Carolina.
The Guardian (UK), 10 februari 2004 - door Naomi KleinDe geheimzinnige wereld van de Dr. Strangelove van Pakistan
"De hele zin van de Armageddon-machine gaat verloren… als je zijn bestaan geheim houdt." Zo ging Dr. Strangelove veertig jaar geleden tekeer in de sombere, satirische film van Stanly Kubrick. Abdul Qadeer Khan, de pas geleden in diskrediet geraakte vader van het kernwapenprogramma van Pakistan, lijkt dit advies ter harte te hebben genomen, gezien zijn jarenlange onbezorgde verspreiding van nucleaire geheimen en componenten naar Iran, Lybië en Noord-Korea. Maar de volle omvang van zijn vrijgevigheid en de volledige verklaring ervoor blijven onderwerp van ernstige twijfel.
The Independent (UK), 7 februari 2004Opstandelingen Irak meer nihilistisch dan nationalistisch
Velen zien de opstand in Irak volledig als een produkt van de bezetting, maar de moeilijke vraag is wat de opstandelingen proberen te bereiken. De Amerikanen eruit krijgen, maar wat dan? Het is moeilijk om de conclusie te vermijden dat het doel van de meeste opstandelingen, of tenmiste dat van degenen die hen financieren en de strijd in sturen, uitsluitend destructief is. Het doel is het mislukken van niet alleen het Amerikaanse project maar ook van het Iraakse project. De doelen zijn niet alleen Amerikaanse soldaten maar iedere Irakees, van partijleider tot verkeersagent, die betrokken is bij de klus om Irak terug te brengen naar iets dat op normaal leven lijkt.
The Guardian (UK), 6 februari 2004De wapen-onderzoeken van Bush en Blair
George Bush en Tony Blair hebben beide besloten om onderzoeken in te stellen naar het werk van de inlichtingendiensten met betrekking tot Iraakse massavernietigingswapens, voorafgaand aan de oorlog. De centrale vragen rond deze onderzoeken op een rijtje.
The Guardian (UK), 4 februari 2003
_____
De Vredessite |
Nieuwe Oorlog 2004