menu
spacer
 
| de vredessite / Midden-Oosten 2011 |
 
 
 

Ander Nieuws:
Weekjournaal over de Nieuwe Oorlog
 
week 13, 2011
28 maart - Extra editie LibiŽ

 
Wekelijkse selectie van ander nieuws,
gemaakt door het Landelijk Platform tegen de 'Nieuwe Oorlog'.
Om deze uitgave thuisbezorgd te krijgen, abonneer op de speciale mailing list.
 
De volledige tekst van de onvertaalde berichten is (tenzij anders aangegeven) in het Engels.
 
Een opmerking over "Fair Use Policy"
 

Vertaalde berichten:
 
Er zijn deze week geen vertaalde berichten.
 

Onvertaalde berichten:

Libische rebellen coŲrdineren met Westen over luchtaanvallen
Leiders van de nationale raad van de Libische oppositie, in Benghazi en Europa, helpen geallieerde bevelhebbers om doelen voor aanvallen te identificeren. Maar het VN-mandaat staat het Westen niet toe om de rebellen actief te helpen bij hun doel om Moammar Khadaffi te verdrijven.
Los Angeles Times (VS), 24 maart 2011
 
Luchtaanvallen houden aanvallen op burgers niet tegen
Obama zegt dat er levens zijn gered, maar Khadaffi blijft aan de macht en zijn troepen zijn nog steeds de rebellen aan het bestoken.
The Portland Press Herald (VS), 23 maart 2011
 
Grootste stam LibiŽ doet mee aan verzoeningsmars naar Benghazi
Leden van de Warfalla-stam ontkennen dat hun plan om mee te doen met andere LibiŽrs die olijftakken door het oorlogsgebied willen dragen een propaganda-stunt is.
The Guardian (GB), 23 maart 2011
 
Britse marine raakt door kruisraketten heen
De Britse marine kan door zijn voorraad Tomahawk-raketten heenraken nadat op 22 maart al ťťnvijfde was verschoten tegen LibiŽ.
Daily Telegraph (GB), 23 maart 2011
 
Manipulatie en pro-oorlogsargumenten
In een verdediging van de Amerikaanse militaire acties in LibiŽ zet John Judis van The New Republic de argumenten uiteen die veel van zijn mede-oorlogsvoorstanders gebruiken: dat diegenen die tegen de interventie zijn zich schuldig maken aan onverschilligheid over het lijden van de rebellen en over de tirannie van Khadaffi.
Salon.com (VS), 22 maart 2011
 
Kosten no-fly-zone zouden snel tot 1 miljard kunnen oplopen
De no-fly-zone boven LibiŽ zou uiteindelijk meer dan 1 miljard dollar kunnen bedragen als de operatie zich voortsleept voor meer dan een paar maanden, aldus defensie-analytici.
Reuters (GB), 22 maart 2011
 
Wat nu voor de Engels-Franse troepen in LibiŽ?
Als de VS en de Navo weigeren om het voortouw te nemen, zou de militaire impasse met Khadaffi kunnen verworden tot een permanente patstelling.
The Guardian (GB), 22 maart 2011
 
Kosovo: model voor een ramp
Het idee dat Kosovo model zou kunnen staan voor humanitaire interventie in LibiŽ is gebaseerd op een reeks mythen.
The Guardian (GB), 21 maart 2011
 
'Unieke vermogens' betekenen vrijwel solovoorstelling VS in LibiŽ
Het meeste van wat Amerikanen weten over het begin van de oorlog in LibiŽ komt van twee briefings op zaterdag 19 maart: ťťn van minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton in Frankrijk en ťťn van vice-admiraal Bill Gortney op het Pentagon. En deze twee hooggeplaatste functionarissen brachten opvallend verschillende boodschappen over de omvang van de Amerikaanse betrokkenheid in de oorlog.
The Washington Examiner (VS), 20 maart 2011
 

 
 

 
 
| de vredessite / Midden-Oosten 2011 |