Vredesduif met olijftak in snavel.

Stuur de rechter een brief

25-5-2024 In mei 2022 deserteert de 19-jarige Belarus Mikita Sviryd en vlucht naar Litouwen. Daar vroeg hij politiek asiel. Desertie wordt in Belarus bestraft met de doodstraf of een lange gevangenisstraf. Nu wil Litouwen hem terugsturen met het argument dat het veilig is in Belarus. Mikita verloor een eerste rechtszaak. Binnenkort gaat hij in hoger beroep. Stuur de rechter een brief om Mikita te steunen.

 

Steun Mikita en stuur de rechter een brief
Hieronder staat de tekst van de brief die u kunt sturen. U kunt uw brief e-mailen naar info@nash-dom.info. De Belarussische vredesactivist Olga Karach zorgt ervoor dat uw brief bij de rechtbank terechtkomt.

 

To: Supreme Administrative Court of Lithuania
Žygimantų g. 2, LT-01102 Vilnius
CC: VšĮ Tarptautinis pilietinių iniciatyvų centras "Mūsų namai"
info@nash-dom.info

 

From: <your name, address, e-mail-adress>
Date: <date>

 

Dear Honorable Judges of the Supreme Administrative Court of Lithuania!
We kindly ask you to annul the decision of the Department of Migration against the Belarusian deserter Mikita Sviryd and to send the case ILTU kodas 90003548189 for a new examination because Mikita is in danger of the death penalty or a long prison term due to his desertion.
We kindly ask you to attach this appeal to the court materials and take it into account when making your judgement on Mikita Sviryd.

 

Mikita's case description
Mikita Svirid, born on September 22, 2002, is a citizen of Belarus. On October 28, 2021, he received a summons for compulsory military service and had no opportunity to refuse service in the Belarusian army.

 

By February 24, 2022, his service period had reached four months, during which Mikita had already taken the oath.

 

Throughout the four months in the company where Mikita served, tactical tasks were rehearsed a couple of times, weapon firing exercises were conducted several times, frequent marches were undertaken, and deployments to various military units as assistants were common.

 

During this time, they attended numerous ideological lectures which promoted the view that the West was inhabited by "enemies and Nazis", claimed that the white-red-white flag was "used by the occupiers during the years of the Second World War", and advocated the execution of those who supported the opposition. Mikita, like most of his comrades, did not share this view. However, it was out of the question to engage in debate with the lecturers; most conscripts slept through such sessions.

 

During those four months, Mikita, like the other enlisted men, endured insults and humiliation at the hands of officers. On one occasion at the firing range, an officer, under the influence of alcohol, kicked Mikita in the back because he thought Mikita was looking at his phone. There was also an incident where a senior officer punched him in the shoulder. Hazing is rampant in the Belarusian army; officers are aware of it, verbally condemn it, but do nothing to stop it. Soldiers often torture each other, especially sergeants who have minimal authority. There are military patrols where there is no opportunity to sleep for more than 4 hours in 24 hours. There have been cases where sergeants have allowed soldiers to sleep for only 15 minutes in 24 hours.

 

In mid-February 2022, two weeks before the full-scale war, Mikita was sent to another military unit. There he saw Russians transporting trains of tanks, howitzers, military trucks arriving from Russia, and armored infantry vehicles, unloading real ammunition. The conscripts were told that it was all for training exercises, but Mikita found the movement of such a large amount of equipment strange for just a two-week training session.

 

On February 24, 2022, Mikita found himself at the firing range near the Ukrainian border. He learned about the commencement of the war from an officer. An officer told him that the war had begun. The conscripts' task was to guard the Russians at the firing range from which military aircraft took off for Ukraine. Mikita watched the pilots maneuvering the planes and the equipment leaving for the south. But he couldn't record anything on camera or video: phones were forbidden, and if caught, the soldiers were sent to the brig with their phones confiscated.

 

On February 24, 2022, Mikita and his fellow soldiers watched videos showing attacks on Ukrainian units and military facilities. They believed that Belarus was going to join the war, which caused unrest among the conscripts, especially when the order for "heightened readiness" was announced (such an order is given in the event of war). The commander issued weapons to everyone, and some received live ammunition. The number of personnel in the unit increased by about 500, and Mikita feared that he would be forced to go to war in Ukraine on Putin's side - a prospect he strongly opposed. As a result, he began to consider deserting from the army, as disobeying orders could result in 8 to 15 years' imprisonment. In essence, a soldier was faced with the choice of either killing or facing imprisonment, which led to thoughts of desertion.

 

In May 2022, Mikita was on exercises near the border with Lithuania and decided to seize the opportunity to escape to the European Union. He began preparing for the escape a week in advance, studying the terrain on maps, determining the route to take, and planning the time of day to run. Mikita hoped that within the EU territory, he could seek asylum, viewing it as a mission that needed to be fulfilled as he could no longer endure the situation morally.


In the early morning of May 26, 2022, while everyone was still asleep, Mikita made his escape. He took off his uniform, left his weapon with live ammunition on the road and abandoned his mobile phone. A long-haul truck driver, who didn't ask any questions, gave Mikita a ride to the border with Lithuania. The border had to be crossed illegally, through several fences. The first was a steel fence with wire and blades, where Mikita was caught on camera, realizing that time was running out. As he climbed over the fence, he suffered a minor injury and fell to the ground. The next fence was over a ditch and Mikita managed to crawl under it. The next fence had rotten posts and Mikita broke through. He then realized he was already on EU territory and went to surrender to the border guards.

 

Border guards were very surprised and skeptical about Mikita's claim that he had escaped from the Belarusian army. Special services were called in and he was interrogated extensively. He gave a truthful account of the border crossing, confirmed Belarus' indirect involvement in the war, and provided information about the deployment and movement of Russian military equipment. Later, the immigration authorities arrived. Mikita couldn't believe that he had succeeded, that he was safe. Overwhelming emotions hit him as he realized he wouldn't be home for a long time and wouldn't see his family for a long time. Mikita was then taken to a refugee camp in Lithuania, where he experienced complete freedom compared to the Belarusian army.

 

After Mikita's escape, military, police, and the KGB visited his home in Belarus. They told Mikita's parents that he wouldn't be punished if he returned and could complete his service peacefully. Under their pressure, his relatives called Mikita and urged him to return to Belarus. But he understood that if he returned, he would be arrested. Mikita faces up to 20 years in prison in Belarus, and possibly even the death penalty. As well as desertion, he could be charged with terrorism, extremism, and treason. Mikita fled a mission with weapons (which he left in Belarus), informed the Lithuanian authorities about the movement of Russian military equipment, and provided details of events on the border with Ukraine during the days of the Russian invasion.

 

On November 20, 2023, the Migration Department of the Interior Ministry of the Republic of Lithuania denied Mikita asylum on the territory of Lithuania (case Nr. ILTU kodas 90003548189).

 

The official reason for the refusal of asylum is that the Department of Migration believes that it is safe for Mikita to return to Belarus and that he is not in any danger there. This is not true. Mikita is threatened with imprisonment and even death penalty in Belarus. We ask you to annul the decision of the Lithuanian Migration Department and give Mikita a chance for a peaceful and safe life in Lithuania.

 

Best regards,

 

<your name>

Bron: War Resisters' International